Mais músicas de Jeff Buckley
Descrição
Letrista, guitarra e compositor: Michael Tighe
Engenheiro de gravação, vocal, intérprete associado, guitarra, letrista, compositor: Jeff Buckley
Engenheiro de mixagem: Thom Cadley
Engenheiro de mixagem: Michael J. Clouse
Engenheiro de mixagem: Mary Guibert
Engenheiro Assistente: Jim Caruana
Engenheiro Assistente: Joe Lizzi
Letra e tradução
Original
So farewell.
Night, sunny Jim, and your defenseless winning smile.
What do you hope to win when bliss lays down defended? Oh, love's down Demon
John.
In hell town the boy cannot be long.
Oh, why did you come here?
Is it to excavate all your sins?
Boy within slaughtered and the daughter of the devil sent me.
I have to deal, you called me here.
Couldn't say that you were juiced the night that you were introduced to Demon
John. Oh no.
Gonna take him with you when you go.
Dust down slow all the way down.
You cannot escape the bar side angel dissector.
You hunt through your life too much cocoon.
Who's your protector?
Walk past the city when the white girls walk by.
Down below we rise just like fireflies.
You called me here. Come on here.
Follow me, dear, past cascades of rage and fear. You called me here.
Couldn't say that you had been juiced the time that you were introduced to Demon
John.
Yeah, you knew you had to wanna go.
Pressed down slow by the light of the sun.
Murder comes day or tonight.
Better get yourself together and transcendent amongst tonight.
Blaze lies into me.
The wrong breaks through here right now.
So murder by the light of the sun.
Please, don't get too close to me.
You said you are for real. It's not pretend.
All memory is stolen. Know this for yourself.
How'd you like to be the happiest man in the world?
Though I'm the withered field hands whose blistered paws harvest cotton for wedding clothes they'll never wear.
Marching down a road that was never there.
It takes place on a silent face with a backbone broken.
Please bring us knives.
Demon John. Take you,
Demon John.
Take him with you when you go.
Oh
Tradução em português
Então, adeus.
Boa noite, ensolarado Jim, e seu sorriso vencedor indefeso.
O que você espera ganhar quando a felicidade for defendida? Oh, o amor acabou, Demônio
João.
Na cidade infernal o garoto não pode demorar.
Ah, por que você veio aqui?
É para escavar todos os seus pecados?
Menino dentro massacrado e a filha do diabo me enviou.
Eu tenho que lidar, você me chamou aqui.
Não poderia dizer que você estava empolgado na noite em que foi apresentado ao Demon
João. Oh não.
Vou levá-lo com você quando você for.
Poeira para baixo lentamente até o fim.
Você não pode escapar do dissector de anjo do lado da barra.
Você caça casulos demais em sua vida.
Quem é seu protetor?
Passe pela cidade quando as garotas brancas passarem.
Lá embaixo subimos como vaga-lumes.
Você me ligou aqui. Venha aqui.
Siga-me, querido, passando por cascatas de raiva e medo. Você me ligou aqui.
Não poderia dizer que você ficou empolgado quando foi apresentado ao Demon
João.
Sim, você sabia que tinha que querer ir.
Pressionado lentamente pela luz do sol.
O assassinato acontece dia ou noite.
É melhor se recompor e transcender esta noite.
Blaze mente em mim.
O errado surge aqui agora.
Então assassinato à luz do sol.
Por favor, não chegue muito perto de mim.
Você disse que é de verdade. Não é fingimento.
Toda a memória é roubada. Saiba disso por si mesmo.
Você gostaria de ser o homem mais feliz do mundo?
Embora eu seja o trabalhador ressequido do campo cujas patas cheias de bolhas colhem algodão para roupas de casamento que nunca usarão.
Marchando por uma estrada que nunca existiu.
Acontece em um rosto silencioso com a espinha dorsal quebrada.
Por favor, traga-nos facas.
Demônio João. Leve você,
Demônio João.
Leve-o com você quando for.
Oh