Mais músicas de Max Korzh
Descrição
Compositor: Корж Максим Анатольевич
Compositor: Козин Владимир Станиславович
Letrista: Корж Максим Анатольевич
Letra e tradução
Original
Вы приходите, затем уходите, а я всегда здесь.
Время летит.
На смену вам приходят новые.
Вы теряетесь где-то в глубине этой жизни, но где-то же вы есть.
Вот это другое дело. Сейчас качнем. Сейчас растащим. Сейчас растащим.
Давай, Игорек, -давай! Yo, Макс!
-Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу.
Ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
Шумная туса, два этажа из бруса. Впереди туман, переступаем мусор.
Под ногами след тысячи человек. Этот вечер непременно ждет успех.
Подлей в бокал пивка уже. Музыка на всю, только по душе.
И вот не ровен час, сменится бред. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе. Где он пропадает?
Да хер его знает. Сотый раз звоним, да трубку он не поднимает.
Наверное, много дел или все проспал. Смех и крики на поляне, девочек встречай.
Из баньки в клуб, куча красных тел. На решетке мясо, со луком и в овощах.
И уже не закат, еще не рассвет. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
А если он придет на следующий день, говори, что туса была просто по идее, что рано разошлись, что закрылась дверь. Говори, что туса была так себе.
Ни одной фрау, ни одной мадам Жень. Праздничный салют так и не взлетел.
Быстро заметай следы и по домам. И к черту удалите свой Instagram.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда -то, что пропустил все, и сам он в курсе. -И он об этом знает лучше всех.
-То, что пропустил все, и сам он в курсе.
-Не за чем ему рассказывать, как вы там -угорали. Незачем. -То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Человек впервые решил жизнь свою устроить.
-То, что пропустил все, сам он в курсе. -Наконец серьезно посмотреть на этот мир.
То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Ну а всем бездельникам, с кем идем по жизни, с кем ползем по ней.
Всем респект, пацаны! Ну же, воду давали человек.
С вами, братаны, мы разорвем эту землю на бумажные билетики.
-Исполняю.
-Всем тем, кто меня слушал с того самого -года, когда мы начали свой движ. -Встать!
-И по сей день. -Где вы?
Тех, кого уже нет с нами физически, но до сих пор с нами душой.
-Где вы есть, бедователи?
-Тех, кого захавала эта жизнь, но не до конца.
Тот, кто до сих пор держит за клыки эту судьбу и не дает пасти -сомкнуться. -В одиночку нет шансов.
-Яу, ребята, лучшее впереди. -Давайте к нам назад.
-Лучшее впереди. -Позади тоже лучшее.
Всех вас люблю, всех вас обнял.
Не пропадайте.
Tradução em português
Você vem e depois vai, mas eu estou sempre aqui.
O tempo voa.
Novos estão chegando para substituí-lo.
Você está perdido em algum lugar nas profundezas desta vida, mas em algum lugar você existe.
Este é outro assunto. Agora vamos balançar. Agora vamos nos separar. Agora vamos nos separar.
Vamos, Igorek, vamos! Ei, Max!
-Nunca diga a um amigo que ele não deveria ter ido a uma festa com você.
Afinal, ele ficará ofendido, talvez um pouco. Não, não demonstre uma gota de tristeza por dentro.
Afinal, ele tinha suas próprias coisas para fazer. Talvez ele estivesse procurando novos caminhos na vida.
Nunca diga a um amigo que você perdeu tudo, e ele mesmo sabe disso.
Festa barulhenta, dois andares de madeira. Há neblina à frente, passamos por cima dos escombros.
Sob os pés está a pegada de mil pessoas. Esta noite será certamente um sucesso.
Adicione um pouco de cerveja ao seu copo já. Música para tudo, ao seu gosto.
E agora a hora ainda não chegou, o delírio vai mudar. Só, só, só você não está aqui.
Nunca diga a um amigo que ele não deveria ter ido a uma festa com você, pois ele ficará ofendido, talvez um pouco. Não, não demonstre uma gota de tristeza por dentro.
Afinal, ele tinha suas próprias coisas para fazer. Talvez ele estivesse procurando novos caminhos na vida.
Nunca diga a um amigo que você perdeu tudo, e ele mesmo sabe disso. Para onde ele vai?
Quem diabos sabe. Ligamos pela centésima vez, mas ele não atende.
Provavelmente teve muito o que fazer ou dormiu durante tudo. Risos e gritos na clareira, conheça as meninas.
Do balneário ao clube, um monte de corpos vermelhos. Carne na grelha, com cebola e legumes.
E não é pôr do sol, ainda não é amanhecer. Só, só, só você não está aqui.
Nunca diga a um amigo que ele não deveria ter ido a uma festa com você, pois ele ficará ofendido, talvez um pouco. Não, não demonstre uma gota de tristeza por dentro.
Afinal, ele tinha suas próprias coisas para fazer. Talvez ele estivesse procurando novos caminhos na vida.
Nunca diga a um amigo que você perdeu tudo, e ele mesmo sabe disso.
E se ele vier no dia seguinte, diga que a festa foi só uma ideia, que se separaram cedo, que a porta estava fechada. Digamos que a festa foi mais ou menos.
Nem uma única Frau, nem uma única Madame Zhen. Os fogos de artifício festivos nunca decolaram.
Cubra rapidamente seus rastros e vá para casa. E foda-se seu Instagram.
Nunca diga a um amigo que ele não deveria ter ido a uma festa com você, pois ele ficará ofendido, talvez um pouco. Não, não demonstre uma gota de tristeza por dentro.
Afinal, ele tinha suas próprias coisas para fazer. Talvez ele estivesse procurando novos caminhos na vida.
Nunca diga a um amigo que você perdeu tudo, e ele mesmo sabe disso. -E ele sabe disso melhor do que ninguém.
-Que ele perdeu tudo, e ele mesmo tem consciência disso.
- Não há necessidade de dizer a ele o quão louco você estava lá. Não há necessidade. -Que ele perdeu tudo, e ele mesmo tem consciência disso.
Pela primeira vez, um homem decidiu organizar sua vida.
- Ele mesmo sabe que perdeu tudo. -Finalmente, olhe este mundo com seriedade.
O fato de ele ter perdido tudo e ele mesmo ter consciência disso.
Bem, a todos os preguiçosos com quem passamos pela vida, com quem rastejamos por ela.
Respeito a todos, pessoal! Vamos lá, as pessoas forneceram água.
Com vocês, manos, vamos rasgar esta terra em bilhetes de papel.
- Eu faço.
-A todos aqueles que me ouviram desde o ano em que iniciamos nosso movimento. -Levantar!
-E até hoje. -Onde você está?
Aqueles que não estão mais conosco fisicamente, mas ainda estão conosco em espírito.
-Onde estão vocês, encrenqueiros?
-Aqueles que foram capturados por esta vida, mas não até o fim.
Aquele que ainda segura esse destino pelas presas e não permite que sua boca se feche. -Não há chance sozinho.
-Sim, pessoal, o melhor ainda está por vir. -Vamos voltar para nós.
-O melhor ainda está por vir. -O melhor também ficou para trás.
Amo todos vocês, abracei todos vocês.
Não se perca.