Mais músicas de Max Korzh
Descrição
Produtor: Insando
Compositor: Корж Максим Анатольевич
Compositor: Гайнанов Инсан Ансарович
Letrista: Корж Максим Анатольевич
Letra e tradução
Original
Вечер дарит пробки, тралик забирает толпу.
Уходящие на радостях в свои дома бегут.
И в этой суматохе с работы освобожденных неожиданно встречается мне мой старый друг. Где ты? Как ты, шо ты?
С последней встречи далекой, помню, говорил про схемы и с перекупом замут. Ладно, те не прячь глаза уставшие, хорош.
Ты я и сам в этих траликах оставил свою мечту.
А помнишь те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона?
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не Голливуд?
День довольно теплый, откладывай все заботы. Эй, видишь, машет чел? Это я стою внизу.
Шо ты там зашился в своей бетонной коробке?
Одевайся, ноги в руки, даю тебе пять минут.
На маршрутке окна, ветер задувает в шорты мимо набережной, полной малолетних писюх.
И снова вся Немига пересыпана влюбленными, что, как всегда, в слезах расстаются к сентябрю.
Под песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не
Голливуд?
Знаешь, я уверен, все сбудется непременно, ведь рано или поздно воздается за нормальный труд.
Если не скакайка голодной сделано дело, обязательно в итоге вырулишь свою судьбу.
Знаешь, я и сам во многом в чем не уверен, и как заработать миллионы я не подскажу.
Но если хочешь знать, что может быть поважней, гоу за мной на верхний город, ты видишь эту толпу.
Там песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Там милые красавицы, что верят всем на слово, выбегая из клуба, под глазами растирают тушь.
Ночами возвращаются счастливые, довольные, и денег тех хватает, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот уже должны исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд.
Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Но жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты если ждут того, чтобы исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд. Но жизнь не
Голливуд, жизнь не Голливуд. Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Tradução em português
A noite traz engarrafamentos, o caminhão afasta a multidão.
Aqueles que saem alegres correm para suas casas.
E nessa turbulência de quem foi dispensado do trabalho, inesperadamente encontro meu velho amigo. Onde você está? Como você está, o que você está fazendo?
Da última reunião distante, lembro-me de falar sobre os esquemas e o lance superado. Ok, não esconda seus olhos cansados, ótimo.
Você, eu mesmo deixei meu sonho nessas redes de arrasto.
Você se lembra daquelas músicas que cantávamos com violão, arrancamos a garganta, nos afogando em álcool nas arquibancadas do estádio?
Aquelas lindas belezas que acreditaram em sua palavra saíram correndo do clube, esfregando rímel sob os olhos.
À noite todos voltavam felizes, satisfeitos e havia dinheiro suficiente para não dormirem com fome.
Os sonhos de todos estavam prestes a se tornar realidade, mas quem diria que a vida não era Hollywood?
O dia está bastante quente, deixe todas as preocupações de lado. Ei, você vê o cara acenando? Este sou eu parado abaixo.
O que você está fazendo na sua caixa de concreto?
Vista-se, coloque os pés nas mãos, dou-lhe cinco minutos.
Há janelas no microônibus, o vento sopra nos shorts que passam pelo aterro cheio de jovens maricas.
E mais uma vez, Nemiga inteira está repleta de amantes que, como sempre, se separam em lágrimas em setembro.
Ao som das músicas que cantávamos ao violão, arrancamos a garganta, nos afogando em álcool nas arquibancadas do estádio.
Aquelas lindas belezas que acreditaram em sua palavra saíram correndo do clube, esfregando rímel sob os olhos.
À noite todos voltavam felizes, satisfeitos e havia dinheiro suficiente para não dormirem com fome.
Os sonhos de todos estavam prestes a se tornar realidade, mas quem diria que a vida não
Hollywood?
Você sabe, tenho certeza que tudo se tornará realidade, porque mais cedo ou mais tarde o trabalho normal será recompensado.
Se o trabalho não for feito pulando de fome, você definitivamente guiará seu destino no final.
Você sabe, eu mesmo não tenho certeza sobre muitas coisas e não posso lhe dizer como ganhar milhões.
Mas se você quiser saber o que poderia ser mais importante, siga-me até a cidade alta, você vê essa multidão.
Lá, as músicas que cantávamos ao violão rasgavam nossas gargantas, nos afogando em álcool nas arquibancadas do estádio.
Há lindas belezas que acreditam na palavra de todos, correndo para fora do clube e passando rímel sob os olhos.
À noite voltam felizes, satisfeitos e com dinheiro suficiente para não dormirem com fome.
Os sonhos de todos estão prestes a se tornar realidade, mas lembre-se, irmão, que a vida não é Hollywood.
A vida não é Hollywood, a vida não é Hollywood, não.
Se você não alcançar o trono, não poderá alcançá-lo, não poderá esticá-lo, não poderá aproveitar o momento.
Mas a vida não é Hollywood, a vida não é Hollywood, não.
Se você não alcançar o trono, não poderá alcançá-lo, não poderá esticá-lo, não poderá aproveitar o momento.
Aquelas músicas que cantávamos com o violão rasgavam nossas gargantas, nos afogando em álcool nas arquibancadas do estádio.
Aquelas lindas belezas que acreditaram em sua palavra saíram correndo do clube, esfregando rímel sob os olhos.
À noite todos voltavam felizes, satisfeitos e havia dinheiro suficiente para não dormirem com fome.
Esses sonhos estão esperando para se tornarem realidade, mas lembre-se, irmão, que a vida não é Hollywood. Mas a vida não é
Hollywood, a vida não é Hollywood. A vida não é Hollywood, a vida não é Hollywood.
Se você não alcançar o trono, não poderá alcançá-lo, não poderá esticá-lo, não poderá aproveitar o momento.