Mais músicas de Max Korzh
Descrição
Compositor: Корж Максим Анатольевич
Compositor: Гайнанов Инсан Ансарович
Compositor: Козин Владимир Станиславович
Letrista: Корж Максим Анатольевич
Letra e tradução
Original
Берега реки вновь ласкают день.
Солнце одинаково улыбается всем, но покоя не дают мысли по пути.
С кем бы идеально в эти берега зайти.
Планам вопреки знай, что в каждом есть добрый, светлый ангел и насыпающий бес.
И по тонкой нити суть всей жизни такова, какая тебя одолеет сторона. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Босоногий друг, что же нам делить?
На безнадежных улицах мы топчем самый низ.
Друг за друга здесь готовы отдать жизнь. И при первом шансе сразу вылетаем ввысь.
Но попадая в топ, вырвавшихся едва, каждый сразу тянет одеяло на себя.
Ледяной расчет, несправедливости капкан. И уже все меньше склонны доверять словам. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Полыхает ночь. Шумный ресторан.
Пацаны клянутся, по врагу ливая стакан.
Рядом мужики, опустошая стол, что-то вспоминают, лишь не роняя слов.
На курилке дед в золотых цепях. Дай совет, как жить, чтоб свое не взяла судьба.
Как нестись по краю, не цепляя тротуар. На что он им с улыбкою размеренно сказал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди я водкой не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал. Я и доверял.
Сделал я и сам вывод для себя.
Если живешь по совести, такие же друзья. Тут страшнее то, не свернуть самому.
Ложной чуйкой оказаться по ту сторону. Лучше доверять, не допуская мысль.
Лучше быть обманутым сто раз, чем жить, как мышь.
И какой в этом толк дергаться, голову губя, если все равно в итоге вся надежда на себя. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни, братка, ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял.
Я и, я и, я и.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял.
Tradução em português
As margens do rio voltam a acariciar o dia.
O sol sorri igualmente para todos, mas os pensamentos ao longo do caminho não dão paz.
Com quem seria ideal visitar estas praias?
Apesar de seus planos, saiba que em cada pessoa existe um anjo gentil e brilhante e um demônio derramado.
E por um fio tênue, a essência de toda a vida é qual lado irá superar você. Ei!
Eu confiaria, confiaria, se não soubesse nada da vida.
Sobre como o orgulho corta os entes queridos pela metade e que potencial existe dentro dele. Ei!
Eu confiaria, eu confiaria, se não fosse o fogo no peito com carne de cavalo. De onde você está me perguntando? I found out.
Eu confiei nisso. Eu confiei nisso. Amigo descalço, o que devemos compartilhar?
Nas ruas sem esperança pisoteamos até o fundo.
Aqui eles estão prontos para dar suas vidas um pelo outro. E na primeira chance, voamos imediatamente.
Mas assim que chegam ao topo, tendo escapado por pouco, todos imediatamente puxam o cobertor sobre si.
Cálculo gelado, armadilha da injustiça. E estão cada vez menos inclinados a confiar nas palavras. Ei!
I would trust, I would trust, if I knew nothing about life.
Sobre como o orgulho corta os entes queridos pela metade e que potencial existe dentro dele. Ei!
Eu confiaria, eu confiaria, se não fosse o fogo no peito com carne de cavalo. De onde você está me perguntando? Eu descobri.
Eu confiei nisso. Eu confiei nisso. A noite está queimando. Restaurante barulhento.
Os meninos xingam, jogando um copo no inimigo.
Ali perto os homens, esvaziando a mesa, lembram-se de algo, mas sem soltar palavras.
Há um avô com correntes de ouro na sala de fumantes. Dê-me conselhos sobre como viver para que o destino não cobre seu preço.
Como correr pela beirada sem pegar a calçada. Ao que ele lhes disse calmamente com um sorriso. Ei!
Eu confiaria, confiaria, se não soubesse nada da vida.
Sobre como o orgulho corta os entes queridos pela metade e que potencial existe dentro dele. Ei!
Eu confiaria, confiaria, se não apagasse o fogo no peito com vodca. De onde você está me perguntando? Eu descobri. Eu confiei nisso.
Eu também tirei uma conclusão para mim mesmo.
Se você vive de acordo com sua consciência, você terá os mesmos amigos. O pior aqui é que você não pode desligá-lo sozinho.
É uma falsa sensação estar do outro lado. É melhor confiar sem permitir o pensamento.
É melhor ser enganado cem vezes do que viver como um rato.
E de que adianta se contorcer, arruinar a cabeça, se no final toda a sua esperança está em você mesmo? Ei!
Eu confiaria, eu confiaria, se não soubesse nada da vida, irmão.
Sobre como o orgulho corta os entes queridos pela metade e que potencial existe dentro dele. Ei!
Eu confiaria, eu confiaria, se não fosse o fogo no peito com carne de cavalo. De onde você está me perguntando? Eu descobri.
Eu confiei nisso.
Eu e, eu e, eu e.
Ei-eu-e-e-e-e-e-whoa. Eu confiei nisso. Ei-eu-e-e-e-e-e-whoa.
Eu confiei nisso. Ei-eu-e-e-e-e-e-whoa. Eu confiei nisso. Ei-eu-e-e-e-e-e-whoa.
Eu confiei nisso. Ei-eu-e-e-e-e-e-whoa. Eu confiei nisso.
Ei-eu-e-e-e-e-e-whoa.
Eu confiei nisso.