Mais músicas de Max Korzh
Descrição
Compositor: Макс Корж
Letrista: Макс Корж
Letra e tradução
Original
Я не знаю, кто придумал этот мир, каким он был и когда он стал таким.
Зато я знаю, что мне для счастья нужно жить в кайф и родное не путать с чужим.
Строится метро, дома растут, Грушевка цветет, Луне не салют.
В сторону кольца на пару с облезлым рыжим котом.
Перенесли остановочку, придется идти пешком на старый добрый тралик. Я в него войду. Тетя, я не вру. Мне всего одну. Мне б до
Пушкинской, там уж под землей люди на работу, с работы посля домой.
Кто-то был никем, кто-то стал никем, кто-то хитрый жук. Но у меня рентген.
Люди влетают, падают. Наркота, бухло. В этом мире, знай, все относительно.
Мой друг говорит: "Братан, смотри, летают миллионы в облаках.
Надо умножать, прибавлять, делить. Yeah, yeah. Жить, чтоб крутиться, крутиться, чтоб жить".
Друг говорит: "Братан, конечно, это тоже надо, а пока я собираюсь прыгать в небо. Что есть сил". Yeah, yeah.
Я остаюсь таким же, как и был.
Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы.
Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Я остаюсь таким же, как и был.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Я остаюсь таким же, как и был.
Я люблю клацать по клавишам.
Дрожь по коже, когда получается. Ночами гуляю с флешкой по новому мосту.
По мелочи не парюсь я, я разучился париться.
Могу пройти полгорода пешком, только задумавшись над текстом о чем другом.
Что заработал, тупо сливаю за день. Ну скажи, братан, какой же с меня бизнесмен?
Удача хитрый зверь, я ее ловлю. Мои пацаны, я вас всех люблю.
Я заторчу деньжат в районе баксов сто, отправлюсь в путешествие куда-нибудь на Восток, увижу много стран, много городов, увижу море я и поселюсь на нем.
В этом мире, знай, все относительно. Моя музыка, унеси меня.
Мой друг говорит: "Братан, смотри, летают миллионы в облаках.
Надо умножать, прибавлять, делить. Yeah, yeah. Жить, чтоб крутиться, крутиться, чтоб жить".
Друг говорит: "Братан, конечно, это тоже надо, а пока я собираюсь прыгать в небо. Что есть сил". Yeah, yeah.
Я остаюсь таким же, как и был. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Я остаюсь таким же, как и был. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы.
Yeah. Я остаюсь таким же, как и был.
Tradução em português
Não sei quem inventou este mundo, como era e quando ficou assim.
Mas sei que para ser feliz preciso viver com alegria e não confundir o que é nativo com o alheio.
O metrô está sendo construído, as casas estão crescendo, Grushevka está florescendo, não há fogos de artifício para a lua.
Em direção ao ringue, emparelhado com um gato vermelho sarnento.
A parada foi movida, você terá que caminhar na boa e velha rede de arrasto. Eu vou entrar nisso. Tia, não estou mentindo. Eu só preciso de um. Eu gostaria de poder
Pushkinskaya, há pessoas no subsolo indo para o trabalho, do trabalho e depois indo para casa.
Alguns eram ninguém, alguns se tornaram ninguém, alguns são insetos astutos. Mas eu tenho um raio-x.
As pessoas voam e caem. Drogas, bebida. Neste mundo, saiba que tudo é relativo.
Meu amigo diz: “Mano, olha, tem milhões voando nas nuvens.
Devemos multiplicar, somar, dividir. Sim, sim. Viva para girar, gire para viver."
Um amigo diz: "Mano, claro que isso também é necessário, mas por enquanto vou pular para o céu. Com todas as minhas forças." Yeah, yeah.
Eu permaneço o mesmo que era.
Sim. Milhões, milhões, milhões. Sim. Milhões, milhões, milhões.
Sim. Milhões, milhões, milhões. Sim. Eu permaneço o mesmo que era.
Milhões, milhões, milhões. Sim. Milhões, milhões, milhões. Sim.
Milhões, milhões, milhões. Sim. Eu permaneço o mesmo que era.
Adoro bater nas teclas.
Arrepios na pele quando funciona. À noite, ando com um pen drive pela nova ponte.
Não me preocupo com pequenas coisas, esqueci como me preocupar.
Posso andar metade da cidade a pé, só pensando no texto sobre outra coisa.
O que ganho, perco estupidamente em um dia. Bem, diga-me, mano, que tipo de empresário eu sou?
A sorte é uma fera astuta, eu a pego. Meus meninos, eu amo todos vocês.
Vou ficar com uns cem dólares, fazer uma viagem para algum lugar no Oriente, conhecer muitos países, muitas cidades, ver o mar e me estabelecer nele.
Neste mundo, saiba que tudo é relativo. Minha música, me leve embora.
Meu amigo diz: “Mano, olha, tem milhões voando nas nuvens.
Devemos multiplicar, somar, dividir. Sim, sim. Viva para girar, gire para viver."
Um amigo diz: "Mano, claro que isso também é necessário, mas por enquanto vou pular para o céu. Com todas as minhas forças." Yeah, yeah.
Eu permaneço o mesmo que era. Sim. Milhões, milhões, milhões. Sim.
Milhões, milhões, milhões. Sim. Milhões, milhões, milhões. Sim.
Eu permaneço o mesmo que era. Milhões, milhões, milhões. Sim.
Milhões, milhões, milhões. Sim. Milhões, milhões, milhões.
Sim. Eu permaneço o mesmo que era.