Mais músicas de Max Korzh
Descrição
Compositor: Макс Корж
Letrista: Макс Корж
Letra e tradução
Original
Девочка моя маленькая, солнышко мое, заинька, доченька моя нежная.
Как же я люблю тебя, твои темные глаза, губки твои свежие.
Что я делал до тебя? Кем бы я был без тебя? Прогибаясь пьяной лжи.
Словно ангел изо льда, детка, ты меня спасла. Я просто до тебя не жил. И на
Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия,
Эмилия.
Папа рядом, папа здесь, засыпай, моя принцесса. Ну не бойся никого.
Я тебя уберегу от ненужных всех проблем.
Лишь помни об одном: никуда ты не спеши.
Ждет тебя большая жизнь, полна красок и людей.
Среди шумной той толпы ты находи своих, но будь добра ко всем.
И на Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия, Эмилия.
Tradução em português
Minha garotinha, meu raio de sol, meu coelhinho, minha filha terna.
Como eu te amo, seus olhos escuros, seus lábios frescos.
O que eu fiz antes de você? Quem eu seria sem você? Dobre-se por mentiras bêbadas.
Como um anjo feito de gelo, querido, você me salvou. Eu simplesmente não vivi antes de você. E assim por diante
Não haverá um dia na terra sem o seu sorriso aveludado, minha querida.
Deus sabe tudo sobre como eu segurei você em meus braços, repetindo seu nome.
Estar sempre com você, minha Emília,
Emília.
Papai está por perto, papai está aqui, vá dormir, minha princesa. Bem, não tenha medo de ninguém.
Vou salvá-lo de todos os problemas desnecessários.
Apenas lembre-se de uma coisa: não tenha pressa para lugar nenhum.
Uma grande vida espera por você, cheia de cores e pessoas.
Entre aquela multidão barulhenta você encontra o seu, mas seja gentil com todos.
E não haverá um dia na Terra sem o seu sorriso aveludado, minha querida.
Deus sabe tudo sobre como eu segurei você em meus braços, repetindo seu nome.
Estar sempre com você, minha Emília, Emília.