Mais músicas de Max Korzh
Descrição
Compositor: Макс Корж
Letrista: Макс Корж
Letra e tradução
Original
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Tradução em português
Ei!
Os pensamentos voam e se estendem além do horizonte. O que você sabia sobre a vida?
Seja feliz, mas esteja preparado.
A amizade será eliminada pelo amor, os princípios mudarão.
O mundo outrora brilhante se tornará um muro.
Algum dia tudo que é novo esquecerá o antigo, mas não a essência.
Esteja no presente.
E esses amigos recentes continuarão conhecidos, que assim seja.
Esteja no presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
E na vida adulta o rosto encolhe muito.
A porra do dinheiro estraga tudo.
Deus, deixe-me esse sentimento de descuido.
Não quero viver sozinho na paranóia.
Algum dia tudo que é novo esquecerá o antigo, mas não a essência.
Esteja no presente.
E esses amigos recentes continuarão conhecidos, que assim seja.
Esteja no presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Quem não lhe deve, não exija, não peça em troca.
Ao lidar com o passado, não perca o momento.
Os vis são leais, este mundo animal.
Mas você o vê como se ele estivesse seguindo você.
Algum dia tudo que é novo esquecerá o antigo, mas não a essência.
Esteja no presente.
E esses amigos recentes continuarão conhecidos, que assim seja.
Esteja no presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Esteja no presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Esteja no presente.