Mais músicas de Max Korzh
Letra e tradução
Original
Yeah!
Все помнят Настю, что вчера уходила со мной.
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно. Есть инфа, всю неделю из предков дома нет никого.
Грифы на сбор, захватите подружки, закупаем бухло. Флэт!
Никаких левых, только свои, так что разносим флэт аккуратно, ведь она из культурной семьи, кому-то надо белье постирать.
Будем висеть всю неделю, пока не уйдут запасы еды, алкоголя.
И кто бы в дверь не стучал, мы не уйдем, нас никто не прогонит.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах. Гореть, ухуяриваться, разносить диваны.
Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Стою под холодным душем, к такому я был не готов.
В самый разгар вечеринки какой-то пидор мне подсыпал миксов. Разве, суки, для этого я полнедели клялся Насте в любви?
Все веселятся, а мне тут в соплях сиди. Помоги мне пособрать баранцы.
Сил хватило только, чтоб отвинтить краны холодной, горячей воды.
Потоп, паника, сосед вызывает ментов. Если не мне, значит никому. Прости, дорогая, такая любовь.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Мой флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Tradução em português
Sim!
Todo mundo se lembra de Nastya, que saiu comigo ontem.
Acordei em um apartamento enorme, a geladeira estava cheia de salgadinhos. Há informações de que nenhum dos meus ancestrais esteve em casa a semana toda.
Abutres para coleta, peguem suas amigas, vamos comprar bebida. Plano!
Não há esquerdistas, só os nossos, então distribuímos o apartamento com cuidado, porque ela é de família culta, alguém precisa lavar a roupa.
Ficaremos lá a semana toda até que nossos suprimentos de comida e álcool acabem.
E não importa quem bata na porta, não iremos embora, ninguém nos afastará.
Flat, estou com saudades, quero voltar correndo entre as casas para uma festa a dez metros quadrados daqui. Queime, surte, destrua sofás.
Já faz muito tempo que não acordei no banheiro.
Plano!
Estou sob um banho frio, não estava pronto para isso.
No meio da festa, um viado me deu umas mixagens. É por isso, vadias, que jurei meu amor a Nastya por meia semana?
Todo mundo está se divertindo, mas estou sentado aqui com meleca. Ajude-me a recolher as ovelhas.
A força só foi suficiente para desatarraxar as torneiras de água fria e quente.
Inundação, pânico, vizinho chama a polícia. Se não for por mim, então por ninguém. Desculpe, querido, que amor.
Flat, estou com saudades, quero voltar correndo entre as casas para uma festa a dez metros quadrados daqui.
Queime, surte, destrua sofás. Já faz muito tempo que não acordei no banheiro.
Meu apartamento, estou com saudades, quero voltar correndo entre as casas para uma festa a dez metros quadrados daqui.
Queime, surte, destrua sofás. Já faz muito tempo que não acordei no banheiro.
Plano!