Mais músicas de Greccia
Descrição
Produtor, Produtor de estúdio, Co-engenheiro de mixagem, Arranjador musical, Autor: Danilo Balbin (DABS)
Produtor, Produtor de estúdio, Arranjador musical, Letrista, Autor: Greccia
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Alvaro City
Letra e tradução
Original
Ma, creo que me fui muy lejos
Mis antenas me gritan
¿Por qué, por qué?
¿Por qué no pensé en tus consejos?
Quería ser mejor
Y el aire les quité
Quisiera volver el tiempo
Dios, dame la virtud de deshacer el mal
No puedes cambiar de afuera pa' dentro
Ya lo intenté y me dejé escapar
¿Que estás?
Muy lejos
No hay vuelta
Ah-ah
¿Que estás?
Muy lejos
No hay vuelta
No voy a salir de casa
Mis impulsos ya no me hacen bien
No quiero salir de casa
No digas que todo va a estar bien
(No voy a salir de casa)
(Oh-oh-woah)
(No voy a salir de casa)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(No me hace bien)
(No me digas que esto va a estar bien)
Es acaso un poco aterrador
Verme como prueba de mi castigo
Tal vez, me gusta enloquecerme
Apostando mi suerte
Por algo de cordura
Y me creí la lista
Y todo lo perdí
Solo quería pistas
Para volver a mí
Ahora estoy rodeada
Conviviendo con culpas
Por ignorarlas cuando
Las oí decir
¿Que estás?
Muy lejos
No hay vuelta
Ah-ah
¿Que estás?
Muy, muy lejos
Y no voy a salir de casa
Mis impulsos ya no me hacen bien
No quiero salir de casa
No digas que todo va a estar bien
(Oh-oh-woah)
(No voy a salir de casa)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(No me hace bien)
(No me digas que esto va a estar bien)
Tradução em português
Mãe, acho que fui longe demais
Minhas antenas gritam comigo
Por que, por que?
Por que não pensei no seu conselho?
eu queria ser melhor
E eu tirei o ar deles
Eu gostaria de voltar no tempo
Deus, dê-me a virtude de desfazer o mal
Você não pode mudar de fora para dentro
Eu já tentei e me deixei escapar
O que você é?
muito longe
Não há retorno
Ah-ah
O que você é?
muito longe
Não há retorno
eu não vou sair de casa
Meus impulsos já não me fazem bem
Eu não quero sair de casa
Não diga que tudo vai ficar bem
(não vou sair de casa)
(Oh-oh-uau)
(não vou sair de casa)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Isso não me faz bem)
(Não me diga que isso vai ficar bem)
Talvez seja um pouco assustador
Veja-me como prova do meu castigo
Talvez eu goste de enlouquecer
apostando minha sorte
Por alguma sanidade
E eu acreditei na lista
e eu perdi tudo
Eu só queria pistas
para voltar para mim
Agora estou cercado
Vivendo com culpa
Por ignorá-los quando
Eu os ouvi dizer
O que você é?
muito longe
Não há retorno
Ah-ah
O que você é?
Longe, muito longe
E eu não vou sair de casa
Meus impulsos já não me fazem bem
Eu não quero sair de casa
Não diga que tudo vai ficar bem
(Oh-oh-uau)
(não vou sair de casa)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Isso não me faz bem)
(Não me diga que isso vai ficar bem)