Original
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó
Tradução em português
Ya se ve Navidad en cada esquina
E contigo é melhor
Minha família você quer ver para convidar um amigo
Com buñuelos e pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
E contigo é melhor
E o presente que você pediu foi tenerte junto comigo
Aqui na minha varanda
Ya llegó Navidad
E contigo é muito melhor
Está começando a parecer muito com o Natal
Onde quer que você vá
Dê uma olhada no cinco e no dez, está brilhando mais uma vez
Com bastões de doces e pistas prateadas que brilham
Está começando a parecer muito com o Natal
Brinquedos em todas as lojas
Mas a visão mais bonita de se ver é o azevinho que será
Na sua própria porta da frente
Um par de botas Hopalong e uma pistola que atira
É o desejo de Barney e Ben
Bonecas que falam e vão passear
É a esperança de Janice e Jen
E mamãe e papai mal podem esperar
Para a escola começar de novo
Ya se ve Navidad en cada esquina
E contigo é melhor
E o presente que você pediu foi tenerte junto a mim (eu pedi, junto a mim)
Aqui na minha varanda
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó dia com sua alegria (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tia
Porque Navidad llegó
