Mais músicas de LUNA
Descrição
Intérprete Associado: LUNA
Letrista: Sigourney Korper
Letrista: Bryan du Chatenier
Letrista: Rangel Silaev
Letrista: Luna van Kampen
Letrista: Deniz Wittebol
Produtor: Trobi
Produtor: Rangel
Letra e tradução
Original
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Tradução em português
(Ah, ah, ah)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo)
Eu ouvi: você estava na cidade novamente
Não é nem sexta à noite
Aparentemente você já está farto disso
Porque você me ligou depois
Quando o último for para casa novamente
E você tem que lidar com você mesmo
E você realmente quer continuar
Mas o táxi está ordenado
Querida, qual é o seu tipo?
Você quer solteiro, você quer amor?
Quando você vai escolher?
Ah, que engraçado, ela é loira, mas você gostou do marrom, né?
Agora vejo você em todas as festas, mas você estava em casa comigo
Faz muito tempo que não penso em você e é por isso que você sente minha falta
Mas quem se importa?
Está tudo bem
Porque os homens não podem ficar sozinhos
Você sabe que eu vejo através de você, certo?
Mas talvez seja a sua idade
Você ainda tem que cultivar ou, ah, isso é delicado?
Mas por que os homens não podem ficar sozinhos?
Querida, eu não sou terapeuta
Mas eu ainda tenho um número
Talvez seja bom se você se expressar
Eu concederia isso a você
Garoto, converse com seus amigos
Sobre mais do que garotas e dinheiro
Não, você não gosta da profundidade
Mas acho que isso vai te ajudar
Mas faça o que você não consegue resistir
Alguém ao seu lado todas as noites
Mas não me ligue mais tarde
Ah, que engraçado, ela é loira, mas você gostou do marrom, né?
Agora vejo você em todas as festas, mas você estava em casa comigo
Faz muito tempo que não penso em você e é por isso que você sente minha falta
Mas quem se importa?
Está tudo bem
Porque os homens não podem ficar sozinhos
Você sabe que eu vejo através de você, certo?
Mas talvez seja a sua idade
Você ainda tem que cultivar ou, ah, isso é delicado?
Mas por que os homens não podem ficar sozinhos?
(Ooh-hoo-hoo)
Sim, por que os homens não podem ficar sozinhos? (Ooh-hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo)
Não mande "Estou com saudades" quando estiver mentindo
E passe por mim quando me ver
Eu não tenho tempo para isso, por favor
Tão sem esperança, não, não posso te salvar
Porque os homens não podem ficar sozinhos
Você sabe que eu vejo através de você (Ooh-hoo-hoo)
Mas talvez seja a sua idade (Ooh-hoo-hoo)
Você ainda tem que cultivar ou, ah, isso é delicado? (Ooh-hoo-hoo, hoo)
Mas por que os homens não podem ficar sozinhos?