Letra e tradução
Original
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song.
Love, love seems so overrated. This world has no place for love.
For love there's no demand. This is the last love song.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song. Love, love seems so overrated.
This world has no place for love. For love there's no demand.
This is the last love -song.
-Love has decided, love has decided to hide herself from the world.
'Cause she feels out of place in a world where humanity's forgotten what love is all about.
Yeah, yeah, yeah.
Selfish people hate one another.
We're drowning in the waters of misery.
So I decided to not sing another love song till we all learn to get along.
Till we all return to love, -yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Hey Mississippi.
DJs from every station -play my last love song. -All right. Love, love.
Love seems so overrated. This world has no place for love.
-Has no place for love. -For love there's no demand.
This is the -last love song.
-Look, look around you and see what I see.
Mother Nature turned against us 'cause we ignore her signs.
We're sleeping with our eyes open, not acknowledging the signs.
War for no reason, never to come undone.
Tell me, what good is a love song? What good is a melody?
The words, they fall on, said fall on deaf ears.
If you feel like I'm feeling,
I'm asking you right now, turn the volume up, turn it wide open, -sing along with this song. Yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Oh, Mississippi.
DJs from every station play my last love song.
-Love, love. -Love seems so overrated.
-All right. -This world has no place for love.
-Oh. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Yeah.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Oh, Mississippi.
-DJs from every station play my last love -song. -Play it loud.
Love, -love. -Love.
Love seems so overrated. This world has no place for love.
-For love. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Oh. Can you feel it?
We're slipping away, y'all.
Slipping, slipping away. Slipping away. Oh.
Can you hear Stevie sang a song? Yeah. Say.
Oh, say.
Love, she in need of love today.
-Isn't it, lover? Oh, love. -Love.
She in desperate -need of love today. -I really need you. So turn, turn it up.
-Oh, yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Come on, everybody.
DJs from every station play my last love song.
Love, -love seems so overrated. -This world has no place for love.
-For love. -Love.
-There's no demand. -No demand.
-This is the last love song. -Sing it, girl.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Everybody.
-DJs from every station play my last love -song. Love, love seems so overrated. -Love.
-This world has no place for love. -Oh.
For love there's no demand. This is the last love song.
Isn't it, y'all?
Isn't it, y'all?
I -don't think y'all hear me out there. -Love.
Love seems overrated. This world has no place for love.
Love just don't seem to be in demand. This is the last love song.
-Turn it up, turn it up. -Yeah.
Turn up the volume.
Y'all know what I'm talking about this evening.
-Turn it up, turn up the volume. -So wave your hands, y'all.
-All right. -Play it on loud, y'all.
Ooh.
-This is the last love song.
-Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song.
-Love, love seems so overrated.
-You know it and I know this world has no -place for love. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Yeah.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Give me love.
-DJs from every station play my last love -song. -Love, yeah.
-Love seems so overrated. -Oh, yeah.
This world has no place for love.
-Love. -For love there's no demand.
-Oh.
-This is the last love song.
Tradução em português
Aumente o volume, aumente o volume, ouça, esta é a última canção de amor.
DJs de todas as estações tocam minha última canção de amor.
Amor, o amor parece tão superestimado. Este mundo não tem lugar para o amor.
Para o amor não há demanda. Esta é a última canção de amor.
Aumente o volume, aumente o volume, ouça, esta é a última canção de amor.
DJs de todas as estações tocam minha última canção de amor. Amor, o amor parece tão superestimado.
Este mundo não tem lugar para o amor. Para o amor não há demanda.
Esta é a última canção de amor.
-O amor decidiu, o amor decidiu se esconder do mundo.
Porque ela se sente deslocada em um mundo onde a humanidade esqueceu o que é o amor.
Sim, sim, sim.
Pessoas egoístas se odeiam.
Estamos nos afogando nas águas da miséria.
Então decidi não cantar outra canção de amor até que todos aprendamos a nos dar bem.
Até que todos voltemos ao amor, sim.
-Aumente, aumente, ouça, esta é a última canção de amor. -Ei Mississipi.
DJs de todas as estações tocam minha última canção de amor. -Tudo bem. Amor, amor.
O amor parece tão superestimado. Este mundo não tem lugar para o amor.
-Não tem lugar para o amor. -Para o amor não há demanda.
Esta é a última canção de amor.
-Olha, olhe ao seu redor e veja o que eu vejo.
A Mãe Natureza voltou-se contra nós porque ignoramos os seus sinais.
Estamos dormindo de olhos abertos, sem perceber os sinais.
Guerra sem motivo, para nunca ser desfeita.
Diga-me, para que serve uma canção de amor? Para que serve uma melodia?
As palavras, eles caem, ditas caem em ouvidos surdos.
Se você sente como eu estou sentindo,
Estou pedindo a você agora, aumente o volume, abra bem, cante junto com essa música. Sim.
-Aumente, aumente, ouça, esta é a última canção de amor. -Ah, Mississipi.
DJs de todas as estações tocam minha última canção de amor.
-Amor, amor. -O amor parece tão superestimado.
-Tudo bem. -Este mundo não tem lugar para o amor.
-Oh. -Para o amor não há demanda.
Esta é a última canção de amor. -Sim.
Aumente o volume, aumente o volume, ouça, esta é a última canção de amor.
-Ah, Mississipi.
-DJs de todas as estações tocam minha última música de amor. -Toque alto.
Amor, -amor. -Amor.
O amor parece tão superestimado. Este mundo não tem lugar para o amor.
-Por amor. -Para o amor não há demanda.
Esta é a última canção de amor. -Oh. Você pode sentir isso?
Estamos fugindo, pessoal.
Escorregando, escapando. Escapando. Oh.
Você consegue ouvir Stevie cantando uma música? Sim. Dizer.
Ah, diga.
Amor, ela precisa de amor hoje.
-Não é, amor? Ah, amor. -Amor.
Ela precisa desesperadamente de amor hoje. -Eu realmente preciso de você. Então vire, aumente.
-Oh sim.
-Aumente, aumente, ouça, esta é a última canção de amor. -Vamos, pessoal.
DJs de todas as estações tocam minha última canção de amor.
Amor, o amor parece tão superestimado. -Este mundo não tem lugar para o amor.
-Por amor. -Amor.
-Não há demanda. -Sem demanda.
-Esta é a última canção de amor. -Cante, garota.
Aumente o volume, aumente o volume, ouça, esta é a última canção de amor.
-Todo mundo.
-DJs de todas as estações tocam minha última música de amor. Amor, o amor parece tão superestimado. -Amor.
-Este mundo não tem lugar para o amor. -Oh.
Para o amor não há demanda. Esta é a última canção de amor.
Não é, pessoal?
Não é, pessoal?
Eu não acho que vocês me ouvem aí. -Amor.
O amor parece superestimado. Este mundo não tem lugar para o amor.
O amor simplesmente não parece estar em demanda. Esta é a última canção de amor.
-Aumente, aumente. -Sim.
Aumente o volume.
Vocês sabem do que estou falando esta noite.
-Aumente, aumente o volume. -Então acenem com as mãos, pessoal.
-Tudo bem. -Toquem bem alto, pessoal.
Ah, sim.
-Esta é a última canção de amor.
-Aumente, aumente, escute, essa é a última canção de amor.
DJs de todas as estações tocam minha última canção de amor.
-Amor, o amor parece tão superestimado.
-Você sabe disso e eu sei que este mundo não tem lugar para o amor. -Para o amor não há demanda.
Esta é a última canção de amor. -Sim.
Aumente o volume, aumente o volume, ouça, esta é a última canção de amor.
-Dê-me amor.
-DJs de todas as estações tocam minha última música de amor. -Amor, sim.
-O amor parece tão superestimado. -Oh sim.
Este mundo não tem lugar para o amor.
-Amor. -Para o amor não há demanda.
-Oh.
-Esta é a última canção de amor.