Mais músicas de Adriaan Persons
Descrição
Produtor: Adriaan Persons
Engenheiro de mixagem: Robin Hunt
Engenheiro de som: Adriaan Persons
Vocalista de fundo: Nienke Leone
Compositor: Adriaan Persons
Letrista: Adriaan Persons
Letra e tradução
Original
Mijn eerste meisje was Sophie. Liet me tienerliefde zien.
Na haar zomervakantie was dat klaar.
Toen de mooie Annabel, koningin in overspel. Ik had er ook een handje van, helaas.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Sasha liet ik nooit dichtbij. Zij was veel te goed voor mij.
Vond een man die beter past bij haar.
Ik weet niet meer waar ik het over had, je schoonheid breekt me in de war, dus pak me vast en laat me niet meer gaan.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mijn hart gaat. Oh, mijn hart gaat.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam.
Tradução em português
Minha primeira garota foi Sophie. Me mostrou o amor adolescente.
Isso foi feito depois das férias de verão.
Depois a bela Annabel, rainha em adultério. Eu também tive uma participação nisso, infelizmente.
Você pode acertar três flechas de uma só vez.
Os dias sem ritmo acabaram e do nada tão rápido você traz de volta o ritmo e ele bate em mim de novo, porque meu coração bate pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Porque meu coração faz pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Eu nunca deixei Sasha se aproximar. Ela era boa demais para mim.
Encontrei um homem que combina melhor com ela.
Não sei mais do que estava falando, sua beleza está me matando, então me agarre e não me deixe ir.
Você pode acertar três flechas de uma só vez.
Os dias sem ritmo acabaram e do nada tão rápido você traz de volta o ritmo e ele bate em mim de novo, porque meu coração bate pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Porque meu coração faz pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Ah, meu coração vai. Ah, meu coração vai.
Porque meu coração fica pam-pam-pam-pam.