Mais músicas de Ares
Descrição
Compositor: Ionuț Denis Florea
Letrista: Ionuţ Denis Florea
Letra e tradução
Original
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Tradução em português
Diga-me se você sabe o que está no seu peito
Eu não estou me escondendo de você, querido, estou lhe dizendo francamente
Estou a caminho agora, não quero perder você
Porque sem você eu juro, não consigo nem andar
Diga-me se você sabe o que está no seu peito
Eu não estou me escondendo de você, querido, estou lhe dizendo francamente
Estou a caminho agora, não quero perder você
Porque sem você eu juro, não consigo nem andar
Ouça, você pode sentir o amor, você pode sentir a dor
Você pode ver como o sol aparece depois de cada chuva, querido
Não, besteira, você é o melhor, e não estou brincando
Passar minha vida com você é o mínimo
R\u0026B vibra com você em stu
Temos sonhos vivos, mas não é suficiente
Porque queremos mais
Uma viagem ao redor do Sol
E então um na Lua
Nós não ficamos aqui por muito tempo
Vamos morar juntos
Diga-me se você sabe o que está no seu peito
Eu não estou me escondendo de você, querido, estou lhe dizendo francamente
Estou a caminho agora, não quero perder você
Porque sem você eu juro, não consigo nem andar
Diga-me se você sabe o que está no seu peito
Eu não estou me escondendo de você, querido, estou lhe dizendo francamente
Estou a caminho agora, não quero perder você
Porque sem você eu juro, não consigo nem andar
Ouça, temos uma grande vida chegando, sem correr
De mãos dadas com você eu conquisto qualquer coisa, titânico
Você provavelmente está voando pelo Oceano Atlântico agora
Estou te enviando essa música para te confortar
Até nos encontrarmos novamente, querido, você é minha alma, querido
Vamos fazer história, acho que estamos prontos
Senhora maravilhosa, vamos fazer um reino também
Que o Império dos Sonhos dure para sempre
E quando a tempestade bater à nossa porta
Vamos ficar calmos, não importa aonde isso nos leve
Vamos fazer nossa onda, vamos regar a mesma planta
A consistência no amor não se trata apenas do que nos une
É sobre todos os dias que nós dois sorrimos
E quando o Universo não nos dá razão
Por mais criativos que sejamos, estamos fundamentados
E eu quero só com você até a última palavra
Diga-me se você sabe o que está no seu peito
Eu não estou me escondendo de você, querido, estou lhe dizendo francamente
Estou a caminho agora, não quero perder você
Porque sem você eu juro, não consigo nem andar
Diga-me se você sabe o que está no seu peito
Eu não estou me escondendo de você, querido, estou lhe dizendo francamente
Estou a caminho agora, não quero perder você
Porque sem você eu juro, não consigo nem andar