Mais músicas de Olivia Addams
Mais músicas de DOC
Descrição
Lançado em: 2025-11-21
Letra e tradução
Original
Sunt arta ta.
Ce mică sunt în fața ta.
Genunchii mi-s fragili și sufletul cu chipul mil.
Dar uite-mă la ușa ta. Chiar dacă mi-am promis că n-o să mai vin nici în vis, sunt tot aici.
Iar tu acolo. O lume ne desparte, lume din frică și ego.
Că tu ești mare ca un soare, nu vrei să arăți ce simți și mi-ai dat întuneric să nu văd cum minți.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt și m-am lăsat pe mâna ta. Tot ce sunt e arta ta.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt.
Tristețea de pe fața mea ai pictat-o tu în lacrimi, e doar arta ta.
Sunt arta ta.
Sunt arta ta.
Ce frumos te-a îmbrăcat toamna!
Înmoi pensule moi, în ochiți goi să pictez ceru'.
Iau albul șuvoi din inima-mi sloi și schițez geru', iar frumosul tău nativ n-ar ști să-l scrie nici Fieru'.
Dacă vorbim calitativ, ție chiar nu ți-au inventat tier-ul. Îți sculptez în corpul vern noaptea târziu, cu palme aspre.
Când ajung la stern, deja mă simt etern.
Noi suntem astre pe post a unei iubiri ce doare așa de tare. Ai zis: „Pictează-mă ca pe una din franțuzoicele tale”.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt și m-am lăsat pe mâna ta.
Tot ce sunt e arta ta.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt.
Tristețea de pe fața mea ai pictat-o tu în lacrimi, e doar arta ta.
Sunt arta ta.
Sunt arta ta.
Tradução em português
Eu sou sua arte.
Como sou pequeno na sua frente.
Meus joelhos estão fracos e minha alma com uma cara lamentável.
Mas olhe para a sua porta. Mesmo que eu tenha prometido a mim mesmo que não viria nem em meus sonhos, ainda estou aqui.
E você aí. Um mundo nos separa, um mundo de medo e ego.
Que você é grande como um sol, não quer mostrar o que sente e me deu escuridão para que eu não visse como você mente.
A culpa é minha de não saber sair a tempo, de dizer o que quero, o que estou fazendo, o que sinto, e me deixei em suas mãos. Tudo o que sou é sua arte.
A culpa é minha de não saber sair na hora certa, de dizer o que quero, o que estou fazendo, o que sinto.
Você pintou a tristeza no meu rosto em lágrimas, é apenas a sua arte.
Eu sou sua arte.
Eu sou sua arte.
Como o outono vestiu você lindamente!
Mergulho pincéis macios, a olho nu, para pintar o céu.
Eu pego o riacho branco do meu coração-sloi e o desenho, e seu lindo nativo não saberia como escrevê-lo nem mesmo Fieru'.
Se estamos falando qualitativamente, eles realmente não inventaram o seu nível. Eu esculpo seu corpo tarde da noite com palmas ásperas.
Quando chego ao esterno já me sinto eterno.
Somos as estrelas de um amor que dói tanto. Você disse: "Pinte-me como uma de suas francesas."
A culpa é minha de não saber sair a tempo, de dizer o que quero, o que estou fazendo, o que sinto, e me deixei em suas mãos.
Tudo o que sou é sua arte.
A culpa é minha de não saber sair na hora certa, de dizer o que quero, o que estou fazendo, o que sinto.
Você pintou a tristeza no meu rosto em lágrimas, é apenas a sua arte.
Eu sou sua arte.
Eu sou sua arte.