Descrição
Lançado em: 2025-11-20
Letra e tradução
Original
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Tradução em português
Éramos nós e o resto do mundo, agora somos dois ex que se amavam de verdade, mas éramos muito estúpidos. Eu sei que você sofre por mim, mas você se esconde atrás de máscaras.
Eu sei que a coisa mais difícil para você é admitir.
Éramos nós e o resto do mundo, agora somos dois ex que se amavam de verdade, mas éramos muito estúpidos.
Eu sei que você sofre por mim, mas você se esconde atrás de máscaras. Eu sei que a coisa mais difícil para você é admitir.
Na sala só há fumaça, muitos pensamentos e perfume. Uma garrafa vazia no chão com um filme mudo de
Rosa. Sempre termina mal quando o ego é ativado.
Acontece ação após ação, você diz que são pedaços de lego. Dias negros e noites brancas brilhavam como índigo.
Os sentimentos se revezam como dominós.
Talvez seja minha culpa, mas você também não está acima. Aqui menos e com menos nunca darão mais.
Um foi o suficiente para mim. Talvez você sinta o mesmo. Cheguei ao porão do último nível.
E se o nosso amor é medido em um anel, você começa a correr com ele, mas eu não vou atrás dele.
Éramos nós e o resto do mundo, agora somos dois ex que se amavam de verdade, mas éramos muito estúpidos. Eu sei que você sofre por mim, mas você se esconde atrás de máscaras.
Eu sei que a coisa mais difícil para você é admitir.
Éramos nós e o resto do mundo, agora somos dois ex que se amavam de verdade, mas éramos muito estúpidos.
Eu sei que você sofre por mim, mas você se esconde atrás de máscaras.
Eu sei que a coisa mais difícil para você é admitir. Eu te conheço tão bem, melhor do que ninguém.
Você está jogando uma carta muito arriscada. Você pensou que aguentou novamente. Você queria que eu fosse atrás de você.
Você acreditou na série, mas a nossa acabou. É isso, não há mais estações.
Estou farto de todo o hype e drama. Você nunca mais me verá assim.
Agora só quero fazer tudo o que você me acusou. Você não achou que eu estava preparado para isso?
Descubra que você estava errado. O tempo passa, isso me mudou.
Você deixou meu coração frio e eu não acredito mais no amor. O amargo quer se afogar. Essa sede não irá embora.
Despeje, barman, no copo. Achei que tinha esquecido, mas lembrei de novo.
Éramos nós e o resto do mundo, agora somos dois ex que se amavam de verdade, mas éramos muito estúpidos.
Eu sei que você sofre por mim, mas você se esconde atrás de máscaras.
Eu sei que a coisa mais difícil para você é admitir.
Éramos nós e o resto do mundo, agora somos dois ex que se amavam de verdade, mas éramos muito estúpidos.
Eu sei que você sofre por mim, mas você se esconde atrás de máscaras. Eu sei que a coisa mais difícil para você é admitir.