Mais músicas de Budda
Descrição
Compositor: Kamil Labudda
Letrista: Kamil Labudda
Letrista: Marek Dutkiewicz
Letra e tradução
Original
Ile spadło bomb? Niewiele wiem. Obietnice warte tyle są co PLN.
Tlen na kartki, a to nie PRL. Powiedz mi, czy to już noc, czy jeszcze dzień?
Nikt prędko dziś nie zaśnie. Jeden zmawia pacierz, jeden płacze, no a jeden kradnie.
Każdy z nich pamięta czas, kiedy było jasne, czy kontynentów było siedem, trzynaście.
Kiedyś MasterCard, dziś barter. Kwitnie handel. Rolex za puszki z żarciem.
Kilo złota za ropy bańkę lub chociaż szklankę. Elita parzy w bunkrze już herbatkę.
Fajnie. To nie jest żartem. Gospodarka wyjebała się globalnie. Zatarte granice.
Witam państwa w państwie. Zalało Anglię nieodwracalnie.
Jedyne co zostanie po nas to rysunki skalne o wojnie czwartej. To wojna o pożywienie.
Ludzie z głodu, nie od kul padają na ziemię. Prawo dżungli. Zasady twarde jak cement.
Nie ma policji, nie ma wojska. Liczysz na siebie. Woda to towar deficytowy.
Do butelki leci przelew nie na konta bankowe. Wysyłam SMS. Leci gołąb pocztowy dwugłowy.
Nowy telefon -komórkowy. -Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Sztuka i muzyka na drugim planie.
Ta sztuka pyta, czy masz schron, a nie ptaszka na Instagramie.
W TV już nikt nie kłamie, bo nie ma kamer i nie dowiemy się, co słychać u Kardashianek.
Jak masz farta i przeżyła, to przekaż mamie, że to, co wczoraj było drogie, dzisiaj jest tanie.
A jeszcze wczoraj w restauracji zamawiałeś szamę. Ty lepiej złap do ręki kamień i upoluj ramen. Nuklearna zima.
Latem z nieba śnieg leci. Będzie dobrze, jak pokaże się nam stupek rtęci.
Minus siedemdziesiąt dziś to chleb powszedni. Dobrze, że masz na sobie sweterek z Fendi.
Narzekałeś na wypłatę i w sklepie na cenę.
Wczoraj w pracy od szefa dostałeś zjebę.
Dziś już nie wiesz, czy bardziej tęsknisz za czystym tlenem, za robotą, za wypłatą, czy za tym skurwielem. O wszystko pytałeś czat. Byłeś jak dziecko we mgle.
Google, jak twój drugi brat, a wyjebało internet.
To zdolności manualne dzisiaj są niezbędne. Jeden wiąże koniec z końcem, drugi wiąże pętlę.
Przed nami ciężki rok, a może sto. Nieważne auta, zegarki, na metkach loga.
Nie znasz dnia ani godziny, gdy zapadnie zmrok. Na przycisku ręka Boga. Jeden klik i od nowa.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Tradução em português
Quantas bombas caíram? Eu não sei muito. As promessas valem tanto quanto PLN.
Oxigénio para folhas de papel, e esta não é a República Popular da Polónia. Diga-me, é noite ou ainda dia?
Ninguém vai adormecer rapidamente esta noite. Um faz orações, outro chora e outro rouba.
Cada um deles se lembra da época em que era claro se existiam sete ou treze continentes.
Era uma vez MasterCard, hoje permuta. O comércio está florescendo. Rolex para latas de comida.
Um quilograma de ouro por uma bolha de óleo ou pelo menos um copo. A elite já está fazendo chá no bunker.
Legal. Isso não é uma piada. A economia foi uma merda globalmente. Limites borrados.
Olá, senhoras e senhores. Inundou a Inglaterra irreversivelmente.
A única coisa que restará de nós serão desenhos rupestres sobre a Quarta Guerra. É uma guerra por comida.
As pessoas caem no chão de fome, não de balas. A lei da selva. Regras tão duras quanto cimento.
Não há polícia, nem exército. Você conta com você mesmo. A água é um bem escasso.
A transferência vai para a garrafa, não para contas bancárias. Estou enviando um SMS. Um pombo-correio de duas cabeças está voando.
Novo celular. -O destino do cometa está chegando.
Toupeira ardente no mar azul.
Você não pode zombar do jornal.
Quem sobreviverá à sua morte.
O destino do cometa está chegando.
Toupeira ardente no mar azul.
Você não pode zombar do jornal.
Quem sobreviverá à sua morte.
Arte e música ao fundo.
Esta peça pergunta se você tem um abrigo, não um passarinho do Instagram.
Ninguém mente mais na TV porque não há câmeras e não vamos descobrir o que está acontecendo com os Kardashians.
Se você tiver sorte e ela sobreviver, diga para sua mãe que o que era caro ontem está barato hoje.
E ainda ontem você pediu shama em um restaurante. É melhor você pegar uma pedra e caçar ramen. Inverno nuclear.
No verão, a neve voa do céu. Será bom quando o mercúrio cair abaixo de zero.
Menos setenta é comum hoje. Ainda bem que você está usando um suéter Fendi.
Você reclamou do pagamento e na loja do preço.
Ontem no trabalho você levou uma surra do seu chefe.
Hoje você não sabe se sente falta de oxigênio limpo, de um emprego, de um salário ou mais daquele filho da puta. Você perguntou ao chat sobre tudo. Você era como uma criança no meio do nevoeiro.
O Google, assim como seu outro irmão, estragou a Internet.
Habilidades manuais são essenciais hoje. Um amarra as pontas, o outro amarra um laço.
Temos um ano difícil pela frente, talvez cem. Não importa carros, relógios, logotipos em etiquetas.
Você não sabe o dia ou a hora em que escurece. A mão de Deus no botão. Um clique e comece de novo.
O destino do cometa está chegando.
Toupeira ardente no mar azul.
Você não pode zombar do jornal.
Quem sobreviverá à sua morte.
O destino do cometa está chegando.
Toupeira ardente no mar azul.
Você não pode zombar do jornal.
Quem sobreviverá à sua morte.