Mais músicas de BROCKHOFF
Descrição
Guitarra acústica: Christian Hartung
Vocais de apoio: Lina Brockhoff
Baixo: Paul Göstenmeier
Violoncelo: Martin Bentz
Bateria: Jente Tabeling
Guitarra Elétrica: Christian Hartung
Guitarra Elétrica: Fabian Huch
Guitarra Elétrica: Lina Brockhoff
Teclados: Christian Hartung
Vocais principais: Lina Brockhoff
Engenheiro de Masterização: Joe Joaquin
Engenheiro de mixagem: Christian Hartung
Produtor: Christian Hartung
Produtora: Lina Brockhoff
Engenheiro de som: Christian Hartung
Engenheiro de som: Wolfgang Manns
Viola: Shir-Ran Yinon
Violino: Shir-Ran Yinon
Compositor: Fabian Huch
Compositor: Lina Brockhoff
Letra e tradução
Original
You, you try to cheer me up
Then try to suck my blood
Oh Lord I'm thinning out
Sunk my teeth into your back
Got stuck inside your web
Oh Lord I'm spinning out
You don't know what's it's like to be an easy peeler
What it means to crawl out of your skin
Wish I never tried
To read your mind
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
How, how can you be so cold
Gave you my heart and soul
My faith's your shiny toy
You don't know what's it's like to be an easy peeler
Wish I never tried
To kill the vibe
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
I wanna have the time of my life
Then I got so unhappy I died inside
I wanted you to cheer me up
But once you got into my blood
I start to feel like giving up
Baby now I'm skinning
Tradução em português
Você, você tenta me animar
Então tente sugar meu sangue
Oh Senhor, estou diminuindo
Afundei meus dentes em suas costas
Fiquei preso dentro da sua web
Oh Senhor, estou girando
Você não sabe o que é ser um descascador fácil
O que significa rastejar para fora da sua pele
Queria nunca ter tentado
Para ler sua mente
Eu pensei que teria o melhor momento da minha vida
Mas fiquei tão infeliz que morri por dentro
Como, como você pode ser tão frio
Te dei meu coração e alma
Minha fé é seu brinquedo brilhante
Você não sabe o que é ser um descascador fácil
Queria nunca ter tentado
Para matar a vibração
Eu pensei que teria o melhor momento da minha vida
Mas fiquei tão infeliz que morri por dentro
Eu quero ter o melhor momento da minha vida
Então fiquei tão infeliz que morri por dentro
Eu queria que você me animasse
Mas uma vez que você entrou no meu sangue
Eu começo a sentir vontade de desistir
Baby, agora estou esfolando