Mais músicas de Aysel Yakupoğlu
Descrição
Compositor Letrista: Yılmaz Erdoğan
Engenheiro de Masterização: Onur Ballı
Letra e tradução
Original
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Tradução em português
Quão longe estávamos de você, quão inconscientes estávamos.
São notícias dos tempos que chamávamos de meus. A que chegamos?
Ainda não consigo me separar de você ou algo está errado.
Você chora, eu enxugarei suas lágrimas, onde você estiver, correrei para te encontrar, meu coração arderá por você.
Não tenha medo, me diga quando você esqueceu.
Até mesmo com quem você preencheu meu lugar.
Não fique calado, diga-me, desde que eu ouça sua voz.
É o suficiente para mim se eu souber onde você dorme agora.
Não tenha medo, me diga quando você esqueceu.
Até mesmo com quem você preencheu meu lugar.
Não fique calado, diga-me, desde que eu ouça sua voz.
É o suficiente para mim se eu souber onde você dorme agora.
Não estamos nem na primavera nem no inverno longe de você. Onde você está agora?
E se um dia chegar alguma notícia minha? O que você diria que é isso?
Ainda não consigo me separar de você. Ou algo está errado.
Você chora, eu enxugo suas lágrimas.
Onde quer que você esteja, corro para te encontrar, meu coração está com você.
Não tenha medo, me diga quando você esqueceu.
Até mesmo com quem você preencheu meu lugar.
Não fique calado, diga-me, desde que eu ouça sua voz.
É o suficiente para mim se eu souber onde você dorme agora.
Não tenha medo, me diga quando você esqueceu.
Até mesmo com quem você preencheu meu lugar.
Não fique calado, diga-me, desde que eu ouça sua voz.
É o suficiente para mim se eu souber onde você dorme agora.