Mais músicas de Canbay & Wolker
Descrição
Compositor Letrista: Umut Bolat
Compositor Letrista: Vahap Canbay
Produtor de estúdio: Rapnos
Letra e tradução
Original
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
O-o-okunurdu ezan, girmeliydik eve
Ayağımıza gelmezdi, salınırdı sepet
Tövbekâr hep abiler, öyle değildi edep
Üstümdeki benim değil, abimindi ceket
Siz beni getirdiniz vallah bu hâlе
Selam götür, benden ilеt o sevdiğim yâre
Ne güzeldi yıllar, ne güzeldi mahalle
Oğlun iyi, sakın ola ağlama, annem
Ne dersen de bana, bildiğimi okurum
Sen benim sevme sebebimdin, gittiğim okulun
Semtin her köşesinde beklerdim hep yolunu
N'oldu da kaybettin, kız? Bulamadın yolunu
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Sabahları taso, öğlenleri misket
Sıkışıktı peder, almadı bisiklet
Aksaray'da yoktu dayım, girmedik isimle
Annemin duasıyla yaşıyorum işte
Ş-ş-şeklim yok, cane, tersoyum bu ara
İşler kesat, kalbimde yara
Sevdik biz de Allah'ına kadar
Güvendim, taşıdım koynumda yılan (pa-pa)
Uğurlar olsun sana
Bir dilek tuttum yıldızlardan
Sebebim oldun binbir defa
Güldük, eğlendik, müsaade bana
Sabretmedi, işlerim düzelsin
Ne acelen var? Otur bi' çay iç de gidersin
Bi' gün başını alıp gidersen
Bi' gün başını alıp dönersin
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Tradução em português
Que tipo de inimigos somos?
Pelo menos me avise quando você for
Se você se arrepender um dia
Eu não desonro o mundo
Que tipo de inimigos somos?
Pelo menos me avise quando você for
Se você se arrepender um dia
Eu não desonro o mundo
O-o-adhan foi recitado, tivemos que entrar na casa
Não chegaria aos nossos pés, a cesta balançaria
Sempre irmãos arrependidos, a decência não era assim
A jaqueta que eu usava era do meu irmão, não minha.
Eu juro que você me trouxe a esta situação
Envie saudações para mim, meu amado amado.
Como foram lindos os anos, como foi lindo o bairro.
Seu filho está bem, não chore, mãe.
Não importa o que você me diga, lerei o que sei.
Você foi a razão pela qual eu amei, a escola que frequentei
Eu estava sempre esperando pelo seu caminho em todos os cantos do bairro
Por que você perdeu, garota? Você não conseguiu encontrar o seu caminho
Que tipo de inimigos somos?
Pelo menos me avise quando você for
Se você se arrepender um dia
Eu não desonro o mundo
Que tipo de inimigos somos?
Pelo menos me avise quando você for
Se você se arrepender um dia
Eu não desonro o mundo
Taso pela manhã, bolinhas de gude à tarde
O pai ficou preso, não pegou a bicicleta.
Meu tio não estava em Aksaray, não entramos com o nome dele.
Eu vivo pelas orações da minha mãe
Estou fora de forma, bengala, sou durão hoje em dia
As coisas estão difíceis, há uma ferida no meu coração
Nós também amávamos, até que Deus
Eu confiei, carreguei a cobra no peito (pa-pa)
Boa sorte para você
Eu fiz um desejo das estrelas
Você foi minha razão mil e uma vezes
Nós rimos, nos divertimos, deixe-me
Ele mal podia esperar, deixe meus assuntos melhorarem
Qual é a sua pressa? Sente-se, tome uma xícara de chá e vá embora.
Se um dia você for embora
Um dia você voltará com a cabeça
Que tipo de inimigos somos?
Pelo menos me avise quando você for
Se você se arrepender um dia
Eu não desonro o mundo
Que tipo de inimigos somos?
Pelo menos me avise quando você for
Se você se arrepender um dia
Eu não desonro o mundo