Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Mathilda
Compositor: Augustin Charnet
Compositor: Iman Morin
Compositor: Thomas Clarice
Letra e tradução
Original
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Tradução em português
O vento aumenta último dia na Terra
Eu deveria te contar
Mas eu não sei como fazer isso
Há algo em você muito mais forte que eu
Há algo em você que eu não entendo
Há algo em você que me mata toda vez
Algo em você que eu não vou viver sem
Quem pode dizer que não vi nada?
Quem pode dizer que não sonho mais?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
Eu quero, você sabe, querido?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço
Elenco tocado nunca, nunca voltarei
Você sabe que nunca deveria dizer nunca
É verdade
Mas eu só vejo você, eu
Eu não posso evitar
Toda vez que nossos olhos se encontram
É uma loucura o que isso faz comigo
Ooh la la la la la
Há algo em você muito mais forte que eu
Há algo em você que eu não entendo
Há algo em você que me mata toda vez
Algo em você que eu não vou viver sem
Quem pode dizer que não vi nada?
Quem pode dizer que não sonho mais?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
Eu quero, você sabe, querido?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço
Diga-me o que você quer e me diga o que você está pensando
Quando você me vê dançar, você atira flechas, querido
Diga-me o que você quer e me diga o que você está pensando
Quando você me vê dançar, você atira flechas, querido
Diga-me o que você quer e me diga o que você está pensando
Quando você me vê dançar, você atira flechas, querido
Diga-me o que você quer e me diga o que você está pensando
Quando você me vê dançar, você atira flechas, querido
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te amo
eu faço, eu faço