Descrição
Produtor: Andriy Sokolov
Letra e tradução
Original
Тут насправді дуже тихо. Тут ліс.
Кожна галявина, напевно, символізує звільнені місця.
Якось ми почали дуже різко.
Ця розмова мала статись точно колись — чи на острові, чи в одному з тих тихих затишних місць, або вже відразу після концерту.
Чесно, поклавши руку на серце, добре хоч зараз, хоч так, хоч на наступний тиждень перекидай.
Треба було бути сміливіше, нахабніше, відчути, знайти знімальну локацію, дочекатись перерви, сісти і поговорити.
Вся ця метушня, невиспаність, нерви, світло, де не встигаємо, а потім зникаємо.
Я зовсім не шарю в комп'ютерних іграх. Для мене однаково — танчики, сімси.
Чи варто їх розводити, чи споживати чистими?
За два роки дуже змінились звуки мопедів.
На Black Factory Стас всіх порвав.
Приїхав Семюель Керіч — зовнішній тип в свій світлий період. Чи то так прожектори яскраво світили?
Ліс — це є ліс, природній чілаут.
Сліди від валіз, що перекидали ті наші, всі, що поїхали.
Повернулися з Відня, так, ці спогади в плюс і завжди позитивні, але наш виступ якось там не задався.
Та що зараз згадувати ці факти давні?
Можливо, цей матеріал дівчатам здався приреченим.
Та і я вже не той, що був в кінці двадцять першого.
Багато болю та втрат і ще менше надії.
Багато чого ми просто не розуміємо.
Ну, безумовно, щось там лишилось і десь там жевріє, але нас шматують, намагаються жерти, і все важче пояснювати кожного місяця, заради чого відсутність того чи іншої. Наші втрати є несучими конструкціями.
Якими б нас не наділяли ресурсами, ти заціниш, як все це стало болісним коміксом.
Гроші на нього донатили комікам — сміятись крізь сльози, танцювати і плакати.
Ось і я вгадую треки, що ти мав би поставити. Позняки, Оболонь, Поділ.
Тут кава на джмелю.
Робити назву "Майдан" немає потреби.
Та й музику вже ніхто не скидає на флешку.
І цей ліс та антиї — не такі, як в Олешка.
Зараз у мене майже така сама форма. Фільм потихеньку збирає світові нагороди.
Приїздила єгерська служба полювати на лиса. І щоб в нашому лісі ніхто не сказився.
Якщо пам'ятаєш, всі збирались на виступ The Sea, це все скасували, але квитки досі дійсні.
Кінороби не сплять.
Біжи і біжи, Форест. Поки підлітки визначаться, що обрати їм з городу.
В чому, власне, питання?
Про що буде розмова? Поки ще постою, схиляючи голову.
Багато чого не почув.
То може полізли на гору?
Tradução em português
Na verdade, está muito quieto aqui. Há uma floresta aqui.
Cada gramado provavelmente simboliza lugares vagos.
De alguma forma, começamos muito abruptamente.
Essa conversa tinha que acontecer em algum momento – seja na ilha, ou num daqueles lugares tranquilos e aconchegantes, ou logo após o show.
Sinceramente, colocando a mão no coração, é bom, pelo menos agora, pelo menos assim, pelo menos na próxima semana.
Era preciso ser mais ousado, mais atrevido, sentir, encontrar um local de filmagem, esperar uma pausa, sentar e conversar.
Toda essa comoção, falta de sono, nervosismo, luz, onde não temos tempo, e depois desaparecemos.
Eu não me interesso por jogos de computador. É o mesmo para mim - danças, sims.
Devem ser criados ou consumidos puros?
Os sons dos ciclomotores mudaram muito em dois anos.
Na Black Factory, Stas destruiu todo mundo.
Samuel Kerich chegou, um tipo extrovertido no seu auge. Os holofotes brilharam tanto?
Uma floresta é uma floresta, um relaxamento natural.
Vestígios de malas que foram jogadas pelas nossas, por todos que partiram.
Voltamos de Viena, sim, essas lembranças são positivas e sempre positivas, mas de alguma forma nosso desempenho não foi bem lá.
Por que lembrar esses fatos antigos agora?
Talvez esse material parecesse condenado às meninas.
E não sou o mesmo que era no final do século XXI.
Muita dor e perda e ainda menos esperança.
Simplesmente não entendemos muitas coisas.
Bem, é claro que sobrou alguma coisa lá e está morrendo em algum lugar, mas eles estão nos cortando, tentando nos comer, e está cada vez mais difícil explicar a cada mês por que isso ou aquilo está ausente. Nossas perdas são estruturas de suporte.
Não importa quais recursos nos sejam dados, você apreciará como tudo se tornou uma história em quadrinhos dolorosa.
O dinheiro foi doado a comediantes - para rir em meio às lágrimas, dançar e chorar.
Então eu acho que as faixas que você deve colocar. Poznyaki, Obolon, Podil.
É café em uma abelha.
Não há necessidade de criar o nome "Maidan".
E ninguém mais baixa músicas para um pen drive.
E esta floresta e antiyas não são iguais a Oleshka.
Agora tenho quase a mesma forma. O filme está lentamente coletando prêmios mundiais.
O serviço de caça veio caçar a raposa. E para que ninguém se engane na nossa floresta.
Se você lembra, todo mundo ia para a apresentação de The Sea, foi tudo cancelado, mas os ingressos continuam válidos.
Os cineastas não dormem.
Corra e corra, Forrest. Até que os adolescentes decidam o que escolher para eles na horta.
Qual é exatamente a questão?
Sobre o que será a conversa? Ainda de pé, inclinando a cabeça.
Não ouvi muito.
Talvez eles tenham escalado a montanha?