Mais músicas de Геля Зозуля
Descrição
Produtor: RUNSTAR
Letra e tradução
Original
Квитки у щастя були фальшиві
Та ми їх купили й були щасливі
Душевний фільм нам тоді крутили
Та до кінця ми не досиділи
Й пішли гуляти безлюдним містом
І не важливо, що дуже пізно
Все як в кіно, чи навіть краще
Та це життя, тут важче
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Стоїть ще вежа, і навіть світить
Якщо погасне - усі помітять
А нас не стало, й ніхто не бачить
А вежа світить, і мовчки плаче
І фільм скінчився, пустили титри
Й течуть ті сльози, а ти їх витри
Яка різниця, хто помилився
Усе скінчились, Париж лишився
Що мовчиш?
Може згадаєм?
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Tradução em português
Os bilhetes da sorte eram falsos
Mas nós os compramos e ficamos felizes
Naquela época, eles fizeram um filme comovente para nós
Mas não sentamos até o fim
E eles foram passear na cidade deserta
E não importa que seja tarde demais
Tudo é como nos filmes, ou melhor ainda
Mas esta é a vida, é mais difícil aqui
Vamos relembrar nossa Paris com você
Só nós dois, você dorme no meu ombro
Você não pode descrever tudo o que aconteceu assim
E madeira compensada voa sobre aquela Paris
E o compensado voa
A torre ainda está de pé e até brilha
Se apagar, todos vão notar
E nós partimos e ninguém nos vê
E a torre brilha e chora silenciosamente
E o filme acabou, os créditos rolaram
E essas lágrimas fluem, e você as enxuga
Que diferença faz quem estava errado
Tudo acabou, Paris permanece
Por que você está em silêncio?
Posso lembrar?
Vamos relembrar nossa Paris com você
Só nós dois, você dorme no meu ombro
Você não pode descrever tudo o que aconteceu assim
E madeira compensada voa sobre aquela Paris
E o compensado voa