Descrição
Lançado em: 2025-11-21
Letra e tradução
Original
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
Tradução em português
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
É como uma tatuagem, eu morreria por você
Querida, você sabe? Você é uma espécie de dor perfeita
胸の奥 完璧な痛み (você é fogo)
Há? Posso sentir isso em meus ossos (você está brilhando dentro da minha mente)
Meu 愛は無用？ Mas eu sinto sua falta (você queima tanto)
Você pode me ver?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
É como uma tatuagem, eu morreria por você
Eu quero você, eu preciso de você
君以外 愛せない isso nunca vai mudar
Eu morreria por você, você me mata
Vou ser forte, vou ser forte, vou ser forte por você
絡みつく月夜の蜃気楼 (chame seu nome, ei!）
Há? Posso sentir isso em meus ossos (você está brilhando dentro da minha mente)
Meu 愛は無用？ mas eu sinto sua falta (você queima tanto)
Você pode me ver?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
É como uma tatuagem, eu morreria por você
Eu quero você, eu preciso de você
君以外 愛せない isso nunca vai mudar
Eu morreria por você, você me mata
前世も 来世も 君のために
Uau, uau (você queima tanto)
Uau, uau (愛? 嘘?)