Descrição
Intérprete Associado, Vocal: Mana Ashida
Letrista: MAMORU HOSODA
Compositor e Produtor: Taisei Iwasaki
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Hiroaki Sato
Letra e tradução
Original
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Tradução em português
O rastro de nuvens douradas brilhantes cruzou o céu vermelho. Jurei ao amanhã mais uma vez a promessa distante que murmurei daquela vez. Ainda me lembro do calor das pontas dos seus dedos que tocaram seu ombro. Com suas palavras ainda em meu coração, começo a caminhar novamente. Não importa o que aconteça comigo, não importa o quão longe estejamos, acredito em um futuro onde um dia nos encontraremos. Além da época em que a primavera se torna realidade, queimo tudo em meu corpo para chegar até você. Quero chegar até você mais uma vez.