Descrição
Produtor: UNIK
Compositor Letrista: Georg Stengel
Compositor Letrista: Jan Niklas Simonen
Compositor Letrista: Steven Fritsch
Compositor Letrista: Berislaw Audenaerd
Letra e tradução
Original
Du bist 'ne Woche ausm Haus
Und hier sieht es aus wie Sau
Du kommst zurück aus deinem Urlaub
Wirfst 'n Blick rein und rennst raus
Ich lad' dich ein ins Restaurant
Kann mich mal wieder nicht benehm'n
Ey, du musst dich doch nicht schäm'n
Es war nur aus Verseh'n
Ich setz' mich kurz noch auf die Couch
Und du sagst: "Ey, steh doch mal auf"
Du hast dich lang nicht mehr rasiert
Wie siehst du schon wieder aus?
Ja, dann zieh' ich halt 'n Hemd an
Wenn wir zu dein'n Freunden geh'n
Ja, ich weiß, du kannst mich nicht
Mehr in der Jogginghose seh'n
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Und wenn ich keine Blum'n kaufe
Dann nicht, weil ich dich nicht mag
Nur weil ich es dann verpeile
So wie unsern Jahrestag
Damit sowas nicht mehr passiert
Werd' ich immer nur parier'n
Um dich nicht zu verlier'n, hm-mh
Du willst los, denn du bist müde
Ich komm' mit, weil ich dich liebe
"Muss das nächste Bier noch sein?"
Fragst du mich, natürlich nein
Wenn du willst, trink' ich 'ne Schorle
Apfel oder doch Orange?
Kriegst du alles, was du willst
Denn du bist alles, was ich will
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Alles nur für dich
Tradução em português
Você está fora de casa por uma semana
E aqui parece uma merda
Você volta das suas férias
Você dá uma olhada e sai correndo
Eu convido você para o restaurante
Eu não posso me comportar de novo
Ei, você não precisa ter vergonha
Foi apenas por acidente
Eu sento no sofá por um momento
E você diz: "Ei, levanta"
Você não se barbeia há muito tempo
Como você está de novo?
Sim, então vou colocar uma camisa
Quando vamos para seus amigos
Sim, eu sei que você não pode me pegar
Veja mais nas calças de moletom
Sim, sim, por que não?
Então eu farei isso por você
Sim, sim, você sabe, eu
Não pense mais em mim de agora em diante
Eu mudarei por você enquanto puder
Até eu não me conhecer mais
Sim, sim, por que não?
Tudo só para você
E se eu não comprar flores
Então não porque eu não gosto de você
Só porque então eu vou estragar tudo
Como nosso aniversário
Para que algo assim não aconteça novamente
Eu sempre vou apenas desviar
Para não te perder, hm-mh
Você quer ir porque está cansado
Eu vou com você porque eu te amo
“A próxima cerveja ainda precisa ser?”
Se você me perguntar, claro que não
Se você quiser, eu bebo um spritzer
Maçã ou laranja?
Você consegue tudo o que deseja
Porque você é tudo que eu quero
Sim, sim, por que não?
Então eu farei isso por você
Sim, sim, você sabe, eu
Não pense mais em mim de agora em diante
Eu mudarei por você enquanto puder
Até eu não me conhecer mais
Sim, sim, por que não?
Tudo só para você
Sim, sim, por que não?
Tudo só para você
Sim, sim, por que não?
Eu mudarei por você enquanto puder
Até eu não me conhecer mais
Sim, sim, por que não?
Tudo só para você
Tudo só para você