Mais músicas de Pure Negga
Descrição
Letrista e Compositor: Jesus Martinez Sal
Letra e tradução
Original
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Con el fuego en las pupilas, yeah. Yo sé que me miras, mentiras me tiras, sé.
Este juego de la vida se vive y se escribe por impulsos, te avisé.
Tantas tareas pendientes no revisé. Una lección por cada uno de los caminos que pisé.
De todas las que en tus brazos regalé todo mi ser.
Del infierno de tus caricias, paraísos divisé.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento.
Voy a quemar el mundo desde dentro y fumémonos el viento.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento. Fumémonos el viento.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Algo dentro gritaba, quería salir. Se negaba a sentir por miedo a sufrir.
La vida es corta y distraerse de lo que no aporta te hará arrepentirte de no saber ser feliz. Volví a verme en otro desliz. No aprendo a ser un salvaje.
Desde el día en que nací crecí sin miedo.
To' lo conocí, le di consuelo con extraños engaños. Me hice incapaz de mis anhelos.
Aprendí que debo enfrentarme a lo que me aterra. Nada teme aquel que a nada se aferra.
Alimentando el amor, no la guerra, dejo huella en la tierra.
Aprendí alimentando el amor, no la guerra, dejar más huella en la tierra.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Una mañana vi cómo la ciudad ardía.
Fui por el papel, lo prendí y comprendí que mis ojos cansados no creen lo que quieren hacernos creer.
Harto de ver a los grandes pisar a los más vulnerables por miedo a caer.
El pueblo se va a levantar cualquier día, cansado de siempre perder.
Tradução em português
Queimando a cidade, me dê o rizzla. Ainda há muito para ver.
Caindo, sinta meu prisma para ajudá-lo a vencer.
Sinta o chão, ligue o calor da pista. Mais de um quer entrar, mas não está na lista.
Aumente o volume, meu jeito de sentir a queda. Os soldados do reggae chegam novamente.
Com fogo nas pupilas, sim. Eu sei que você olha para mim, me conta mentiras, eu sei.
Esse jogo da vida é vivido e escrito por impulso, já avisei.
Não revisei tantas tarefas pendentes. Uma lição para cada um dos caminhos que trilhei.
De todos aqueles que estão em seus braços eu dei todo o meu ser.
Do inferno das suas carícias, vi paraísos.
E nem sei como a calma foi embora sem o seu fôlego.
Vou queimar o mundo por dentro e vamos fumar o vento.
E nem sei como a calma foi embora sem o seu fôlego. Vamos fumar o vento.
Queimando a cidade, me dê o rizzla. Ainda há muito para ver.
Caindo, sinta meu prisma para ajudá-lo a vencer.
Sinta o chão, ligue o calor da pista. Mais de um quer entrar, mas não está na lista.
Aumente o volume, meu jeito de sentir a queda. Os soldados do reggae chegam novamente.
Algo lá dentro gritava, queria sair. Ele se recusou a sentir por medo de sofrer.
A vida é curta e distrair-se do que não contribui fará com que você se arrependa de não saber ser feliz. Eu me encontrei em outro deslize. Não aprendo a ser selvagem.
Desde o dia em que nasci cresci sem medo.
Eu o conheci, dei-lhe conforto com estranhas decepções. Tornei-me incapaz de meus desejos.
Aprendi que devo enfrentar o que me aterroriza. Quem não se apega a nada não teme nada.
Alimentando o amor, não a guerra, ele deixou sua marca na terra.
Aprendi alimentando o amor, e não a guerra, a deixar mais uma marca na terra.
Queimando a cidade, me dê o rizzla. Ainda há muito para ver.
Caindo, sinta meu prisma para ajudá-lo a vencer.
Sinta o chão, ligue o calor da pista. Mais de um quer entrar, mas não está na lista.
Aumente o volume, meu jeito de sentir a queda. Os soldados do reggae chegam novamente.
Certa manhã, vi como a cidade estava pegando fogo.
Fui pegar o papel, liguei e percebi que meus olhos cansados não acreditam no que querem que acreditemos.
Cansado de ver os grandes pisarem nos mais vulneráveis com medo de cair.
O povo vai acordar qualquer dia, cansado de sempre perder.