Mais músicas de Ede
Descrição
Produtor: ede
Produtor: Bela Transa
Letra e tradução
Original
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Tradução em português
Algo acontece comigo com essa pele, eu frenético e macio--
Achei que conhecia a ternura até descansar ao seu lado.
Há uma certa liberdade em escolher deixar a vida por um tempo, descansar em outro corpo, descansar em outras mãos.
Como num teatro, sento-me onde posso ver você.
Eu tinha tanto medo do amor que não temo mais a morte.
Algo acontece comigo com essa sua pele, me deixa frenético e macio. Achei que conhecia a ternura até descansar ao seu lado.
O que há de errado com essa sua pele? Deixe toda a minha vida passar por mim.
A vida ente-te-tera.
Achei que conhecia a ternura até descansar ao seu lado.
Nesta pátria infinita e rebelde que é meu amor radical, quero que você entre com cuidado e fique para dançar.
Te cobrirei de flores, beijarei seus pés descalços.
Não esconderei minha devoção e deixarei que os santos nos invejem. Algo acontece comigo com essa sua pele, me deixa frenético e macio.
Achei que conhecia a ternura até descansar ao seu lado.
O que há de errado com essa sua pele? Deixe toda a minha vida passar por mim. A vida ente-te-tera.
Algo acontece comigo com essa sua pele, me deixa frenético e macio.
Achei que conhecia a ternura até descansar ao seu lado. O que há de errado com essa sua pele?
Deixe toda a minha vida passar por mim. A vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.