Mais músicas de Hey Kid
Descrição
Produtor: Joan Isern I Cos
Compositor: Santiago Vancells Amat
Compositor: Pablo Benito
Compositor: Nicolás González Londono
Letrista: Santiago Vancells Amat
Letrista: Pablo Benito
Letrista: Nicolás Gonzalez Londono
Letra e tradução
Original
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
Tradução em português
Sexta à noite, estou quase na hora de ver você.
Tantos meses se passaram que esqueci o que senti e como é.
Você acha que chegou na hora certa e desta vez tudo pode ser diferente.
E meus amigos já ouviram essa história muitas vezes.
Você verá que, como sempre, me dirá que desta vez é real e durará a vida toda.
Você já me disse que um dia você viria correndo, eu mudaria meu mundo para te ver, eu mudaria meu mundo por você.
E eu escrevi tantas músicas com o seu nome esperando você ligar.
E quase guardei este numa gaveta para que nunca chegasse até você.
Porém, você é a chuva mais linda no meio de uma tarde fria.
E você é como um labirinto para o qual ainda não encontrei a saída.
Você verá que, como sempre, me dirá que desta vez é real e durará a vida toda.
Você verá que, como sempre, me dirá que essa história vai acabar, que não sou mais o que você queria.
Você já me disse que um dia você viria correndo, eu mudaria meu mundo para te ver, eu mudaria meu mundo por você.
-Eu mudaria meu mundo por você.
-Você me disse que um dia você viria correndo, eu mudaria meu mundo para te ver, eu mudaria -meu mundo por você. -Eu mudaria meu mundo por você.
Você verá que, como sempre, me dirá que desta vez é real e durará a vida toda.
Você verá que, como sempre, me dirá que essa história vai acabar, que não sou mais o que você queria.
O que você quer dizer com voltar sabendo que isso não vai dar certo se conseguirmos evitar a queda?
Você verá.