Mais músicas de DORA
Mais músicas de Nico
Descrição
Produtor: Edu Requejo
Letra e tradução
Original
Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Desafíname, que ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una -desafinada.
-Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
No tengo tiempo hasta decidir que me quiero quedar. ¿Te acuerdas de mí?
Sin pensar -en ti, no sé si quedar en lo que fue.
-Un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una desafinada.
Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
Juntando piedras, haciendo una casa para descansar.
Toda una vida y conocerte de verdad.
Por eso, mamá, desafíname.
Ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Dos desafinados para una desafinada.
Soy un desafinado para una desafinada.
Otro largo día para acabar en tu -cama.
-Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Tradução em português
Se você disser que eu estou desafinado.
Você diz que estou desolado.
Desafie-me, não posso mais mantê-lo em minha memória. Oh.
E me desafie, temos que chegar ao fundo da história. E, ah.
Estou desafinado por desafinado.
An out of tune for an -out of tune.
-É por isso que passei a vida inteira tentando me encaixar.
Não tenho tempo até decidir que quero ficar. Você se lembra de mim?
Sem pensar em você, não sei se devo permanecer como estava.
-Um desafinado por um desafinado.
Um desafinado para um desafinado.
É por isso que passei a vida inteira tentando me encaixar.
Juntando pedras, fazendo uma casa para descansar.
Uma vida inteira e realmente conhecendo você.
Portanto, mãe, desligue-me.
Não consigo mais segurar você na memória. Oh.
E me desafie, temos que chegar ao fundo da história. E, ah.
Estou desafinado por desafinado.
Dois desafinados para um desafinado.
Estou desafinado por desafinado.
Mais um longo dia para terminar na sua cama.
-Você diz que estou desafinado.
Você diz que estou desolado.