Descrição
Letrista: HUMBLER
Letrista: 유희열
Letrista: 이승호
Compositor: HUMBLER
Compositor: 이승호
Arranjador: HUMBLER
Arranjador: 이승호
Letra e tradução
Original
봄, 너는 내게 왔고
여름, 우리 뜨거웠던
가을, 끝없이 걸었지
그렇게 마주한 그해
겨울 낯설기만 한 표정을 짓고
우릴 얼어붙게 만들어
우두커니, 안녕
첫눈처럼 내려와서, 꿈처럼 녹아버린 너
찬 겨울이 다시 오면 그 사랑이 피어나고
처음처럼 설레이던 네 모든 순간들이 이젠 아파
혹시 네 맘도 내 마음과 같다면
봄, 겨우 따뜻해져
여름, 조금 힘들었던
가을, 익숙해진 하루
그리고 다시 마주한 겨울
널 닮은 사람을 볼 때마다
다시 얼어붙게 만들어
우두커니, 안녕
첫눈처럼 내려와서, 꿈처럼 녹아버린 너
찬 겨울이 다시 오면 그 사랑이 피어나고
처음처럼 설레이던 네 모든 순간들이 이젠 아파
혹시 네 맘도 내 마음과 같을까?
다 잊고 우리 그날로 떠나보자
잘 봐, 네가 날 얼마나 사랑했는지
시간이 멈춘 듯 나를 바라보며
철없이도 사랑하던 네가 보이는데
넌 눈처럼 새하얗게 내게 남아
사라지지 않아
어떡해야 눈부신 널 조금만 더 선명하게 새길까?
떠올릴 때마다 닳아 없어지면
이별일까?
Tradução em português
Primavera, você veio até mim
Verão, estávamos com calor
Outono, eu caminhei sem parar
Naquele ano nos enfrentamos assim
Faça uma cara desconhecida no inverno
Nos faz congelar
De qualquer forma, olá
Você caiu como a primeira neve e derreteu como um sonho
Quando o inverno frio voltar, esse amor florescerá
Todos os seus momentos que foram tão emocionantes quanto a primeira vez agora doem.
Se o seu coração é igual ao meu
Primavera, mal está esquentando
O verão foi um pouco difícil
Outono, um dia familiar
E enfrentamos o inverno novamente
Toda vez que vejo alguém que se parece com você
Faça congelar novamente
De qualquer forma, olá
Você caiu como a primeira neve e derreteu como um sonho
Quando o inverno frio voltar, esse amor florescerá
Todos os seus momentos que foram tão emocionantes quanto a primeira vez agora doem.
Seu coração é igual ao meu?
Vamos esquecer tudo e partir para esse dia
Olha o quanto você me amou
Olhando para mim como se o tempo tivesse parado
Eu vejo você me amando mesmo eu sendo imaturo
Você permanece comigo branco como a neve
Não desaparece
O que devo fazer para gravar o seu deslumbramento com um pouco mais de clareza?
Se isso desaparece toda vez que penso nisso
É uma separação?