Descrição
Intérprete Associado: Jank
Compositor e letrista: Đình Tín
Letra e tradução
Original
Dòng tin nhắn ấy chưa hồi âm.
Có phải em chẳng bận tâm.
Khi tình yêu ấy đã phai nhạt dần.
Người cũng tỏ ra bất cần.
Khi đã hết đắm say một ai. Ta luôn thấy đối phương là sai.
Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại. Chẳng còn lòng tin cho cả hai.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu.
Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Khi đã hết đắm say một ai.
Ta luôn thấy đối phương là sai. Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại.
Chẳng còn lòng tin cho cả hai. Tình mình xem như tan nát.
Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau.
Đánh rơi một mối tình đầu. Chẳng còn gì liên quan đến nhau.
Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau là người khác.
Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết.
Ai sẽ nuối tiếc. Buông gì mình đã xa cách.
Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Tradução em português
Essa mensagem não foi respondida.
Talvez você não se importe?
Quando esse amor desapareceu.
As pessoas também pareciam indiferentes.
Quando você não está mais apaixonado por alguém. Sempre vemos que a outra pessoa está errada.
As duas palavras indiferença não existirão. Não há mais confiança para ambos.
Meu amor parece estar quebrado. Atrás de outra pessoa. Vamos começar de novo.
Caminhe pela vida um do outro. Perder um primeiro amor.
Não há mais nada relacionado entre si. É como se não nos conhecêssemos. Ninguém se arrepende.
Deixe de lado o que sobrou. A chuva ainda está caindo.
Desfocando metade do mundo. Costumava ser o céu para mim.
Está quebrado agora.
Quando você não está mais apaixonado por alguém.
Sempre vemos que a outra pessoa está errada. As duas palavras indiferença não existirão.
Não há mais confiança para ambos. Meu amor parece estar quebrado.
Atrás de outra pessoa. Vamos começar de novo. Caminhe pela vida um do outro.
Perder um primeiro amor. Não há mais nada relacionado entre si.
É como se não nos conhecêssemos. Ninguém se arrepende.
Deixe de lado o que sobrou. A chuva ainda está caindo. Desfocando metade do mundo.
Costumava ser o céu para mim. Está quebrado agora.
Meu amor parece estar quebrado. Atrás está outra pessoa.
Vamos começar de novo. Caminhe pela vida um do outro. Perder um primeiro amor.
Não há mais nada relacionado entre si. É como se não nos conhecêssemos.
Quem vai se arrepender? Deixe de lado aquilo de que fui separado.
A chuva ainda está caindo.
Desfocando metade do mundo. Costumava ser o céu para mim. Está quebrado agora.
A chuva ainda está caindo. Desfocando metade do mundo.
Costumava ser o céu para mim.
Está quebrado agora.