Descrição
Arranjador: Diana X. Lizhao
Arranjador: Ian Ho
Teclados, Piano: Ian Ho
Produtor: Kiri T
Vocais: Kiri T
Produtor: Yoroko Chan
Letrista: Isaac Chan
Compositor e letrista: Kiri T
Letra e tradução
Original
Safe but sorry
Would I ever get over the people who make me sad?
And all the things that make me mad
My doctor told me I'm depressed
And when I was a child, I thought bad guys end up in hell
Now I'm pretty sure I'm one of them
'Cause every day's a living hell
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink until I think about nothing
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've been thinking that lately I can't seem to give a crap
'Cause everything we seem to do
Is driven by chasing views
But when I slow down, I freak out
'Cause every little thing's too loud
Honestly, it's nothing new
And I just need another pill (hmm)
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink enough 'til I can say these things
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry
Safe but sorry (ooh)
Safe but sorry (ooh, eh, eh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm so tired of putting up a happy face and talking through a screen
I just wanna be free
I just wanna be free
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently (so that I can be)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry
Safe but sorry
Tradução em português
Seguro, mas desculpe
Será que algum dia eu superaria as pessoas que me deixam triste?
E todas as coisas que me deixam louco
Meu médico me disse que estou deprimido
E quando eu era criança, pensei que os bandidos acabariam no inferno
Agora tenho certeza que sou um deles
Porque todo dia é um inferno
Mantendo-me ocupado, para não ter tempo para pensar
Beba até não pensar em nada
Estou tão cansado de dizer coisas que não quero dizer
E lutando quando estou fraco
Sorria quando eu precisar
Para esconder meu desconforto
Estou tão cansado de aceitar coisas das quais discordo
Gritando silenciosamente
Para que eu possa ser
Seguro, mas desculpe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Seguro, mas desculpe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Eu estive pensando que ultimamente não consigo me importar
Porque tudo o que parecemos fazer
É movido pela busca de visualizações
Mas quando eu desacelero, eu surto
Porque cada coisinha está muito alta
Honestamente, não é nada novo
E eu só preciso de outra pílula (hmm)
Mantendo-me ocupado, para não ter tempo para pensar
Beba o suficiente até eu poder dizer essas coisas
Estou tão cansado de dizer coisas que não quero dizer
E lutando quando estou fraco
Sorria quando eu precisar
Para esconder meu desconforto
Estou tão cansado de aceitar coisas das quais discordo
Gritando silenciosamente
Para que eu possa ser
Seguro, mas desculpe
Seguro, mas desculpe (ooh)
Seguro, mas desculpe (ooh, eh, eh)
Seguro, mas desculpe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estou tão cansado de fazer uma cara feliz e falar através de uma tela
Eu só quero ser livre
Eu só quero ser livre
Estou tão cansado de aceitar coisas das quais discordo
Gritando silenciosamente (para que eu possa estar)
Seguro, mas desculpe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Seguro, mas desculpe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Seguro, mas desculpe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Seguro, mas desculpe
Seguro, mas desculpe