Mais músicas de Khoi Vu
Descrição
Lançado em: 2021-02-02
Letra e tradução
Original
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
Tradução em português
Errado
Talvez ele estivesse errado, errado
Meu coração se partiu em dois, dois
Você disse que estava com dor
Eu também estou com muita dor
Então, se nós dois sofremos, quem é mau?
Se você quiser chorar, chore um pouco mais
Porque esses lábios não sabem o que dizer
Sim, talvez seja o silêncio
O sentimento continua desaparecendo
Todos esses esforços são inúteis
Então, no final, seguimos caminhos separados
Se ao menos eu pudesse parar, minha querida
Porque talvez ele estivesse errado, errado
Meu coração se partiu em dois, dois
Você disse que estava com dor
Eu também estou com muita dor
Então, se nós dois sofremos, quem é mau?
Às vezes eu só queria não ter parado tão rápido
Suas memórias continuam piscando
Foi tão rápido através de seus olhos
Talvez ele estivesse errado, errado
O coração se partiu em dois-dois-dois
Então me diga, quem é mau?
Mesmo agora eu ainda não consigo acreditar nisso
Nosso futuro realmente terminou assim
Nosso futuro realmente terminou como
Sim, você está ultrapassando meus limites
Mas estou ficando sem paciência
Pensamentos intrusivos me invadem
Perdendo o controle sobre quem deveríamos ser
Espalhando essa música como se fosse uma terapia
A noite toda
Talvez eu estivesse tão errado, tão errado
Meu coração não conseguia nem aguentar
Então você diz que está triste (eu também estou com muita dor)
Como se você tivesse toda a dor (me diga quem é mau)
Talvez ele estivesse errado
O coração se partiu em dois
Talvez ele estivesse errado, errado
Meu coração se partiu em dois, dois
Você disse que estava com dor
Eu também estou com muita dor
Então, se nós dois estamos com dor, no final é quem-quem-quem
Às vezes eu só queria não ter parado tão rápido
Suas memórias continuam piscando
Foi tão rápido através de seus olhos
Talvez ele estivesse errado, errado
Meu coração se parte em dois-dois-dois, então me diga quem é mau?