Mais músicas de Maisie Peters
Descrição
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Engenheiro de mixagem: Brad Lauchert
Engenheiro: Brandon Bost
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Baixo, bateria, teclado, percussão, piano: Ian Fitchuk
Produtor: Ian Fitchuk
Mixagem: Jon Castelli
Engenheira Assistente de Masterização: Katie Harvey
Engenheiro: Konrad Snyder
Produtora: Maisie Peters
Vocal: Maisie Peters
Guitarra, voz: Marcus Mumford
Produtor: Marcus Mumford
Vocais de apoio: Marcus Mumford
Engenheiro: Matt Wiggins
Engenheiro Assistente de Masterização: Noah McCorkle
Banjo, guitarra: Todd Lombardo
Compositora e letrista: Maisie Peters
Compositor e letrista: Marcus Mumford
Letra e tradução
Original
When you're out in your car, turn the radio on
Am I crawling out the speakers? Am I sitting on your chest?
Does my memory kill or is it letting you live?
We were all good, babe, so riddle me this
I'd rather be hated than forgotten
I'm the smoke on your clothes
And the shadows in your room
So you can change the lock
But I'll never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
There are pieces of me in your strawberries
In your hallways, if these walls could talk, I swear they'd scream
Am I there on your brain? Are there things you would change?
It was love, it was love, don't lie to me, babe
I'd rather be hated than forgotten
I'm the pain in your side (ah)
And the specter out of view
So you can change your mind
But I will never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
I know it's done (I know it's done), I know it's over (I know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
It's the least I deserve and the thanks I get
For letting you off and letting you go and emptying my threads
It's the least I deserve, it's a little death
Can't give me the world, so give me my name under your breath
I know it's done (know it's done), I know it's over (know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
Tradução em português
Quando você estiver no carro, ligue o rádio
Estou rastejando pelos alto-falantes? Estou sentado em seu peito?
Minha memória mata ou está deixando você viver?
Estávamos todos bem, querido, então me decifre isso
Prefiro ser odiado do que esquecido
Eu sou a fumaça nas suas roupas
E as sombras no seu quarto
Então você pode mudar a fechadura
Mas eu nunca vou deixar você
Eu sei que está feito, eu sei que acabou
Você está melhor longe de mim
Você está feliz agora, estou feliz por você
Mas espero que você diga meu nome enquanto dorme
Há pedaços de mim em seus morangos
Nos seus corredores, se essas paredes pudessem falar, eu juro que gritariam
Estou lá no seu cérebro? Existem coisas que você mudaria?
Foi amor, foi amor, não minta para mim, querido
Prefiro ser odiado do que esquecido
Eu sou a dor do seu lado (ah)
E o espectro fora de vista
Então você pode mudar de ideia
Mas eu nunca vou deixar você
Eu sei que está feito, eu sei que acabou
Você está melhor longe de mim
Você está feliz agora, estou feliz por você
Mas espero que você diga meu nome enquanto dorme
Eu sei que acabou (eu sei que acabou), eu sei que acabou (eu sei que acabou)
Você está melhor longe de mim (longe de mim)
Você está feliz agora (feliz agora), estou feliz por você (feliz por você)
Mas espero que você diga meu nome enquanto dorme
É o mínimo que mereço e o agradecimento que recebo
Por te deixar ir e te deixar ir e esvaziar meus fios
É o mínimo que mereço, é uma pequena morte
Não posso me dar o mundo, então me dê meu nome baixinho
Eu sei que acabou (sei que acabou), eu sei que acabou (sei que acabou)
Você está melhor longe de mim (longe de mim)
Você está feliz agora (feliz agora), estou feliz por você (feliz por você)
Mas espero que você diga meu nome enquanto dorme