Descrição
Compositor e Autor: Isaac Villanueva
Letra e tradução
Original
¡Brinca la cumbia!
Anoche no pude llegar a ti y sé dar un grito pa´ desahogar.
Entonces me puse poa´ meditar que uno viene al mundo es pa´ sufrir.
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba -picado. -¡Vamos, vamos!
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba picado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú. El pescador de
Barú. Pescador de Barú. El pescador de Barú.
¡Pobre pescador!
Ahí va la cumbia, la cumbia.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. El pescador de
Barú se refugia en Cartagena.
El pescador de Barú se refugia en Cartagena. Y siempre llora su pena por causa de la mareja.
Y siempre llora su pena por causa de la mareja. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Pero está firme en la playa. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú.
¡Eh!
Pescador de Barú.
El pescador de Barú. ¡Vamos, pescador! Pescador de Barú. ¡Ema, pescador!
Tradução em português
Salte a cumbia!
Ontem à noite não consegui te alcançar e sei gritar para desabafar.
Então comecei a meditar que alguém vem ao mundo para sofrer.
E a tempestade me resistiu, o mar estava agitado. -Vamos, vamos!
E a tempestade me resistiu, o mar estava agitado.
Meu barco estava em perigo e eu estava do outro lado.
Meu barco estava em perigo e eu estava do outro lado. Himalaia, Himalaia, Himalaia.
Mas está firme na praia. Himalaia, Himalaia, Himalaia.
Mas está firme na praia. Pescador de Barú. O pescador de
Barú. Pescador de Barú. O pescador de Barú.
Pobre pescador!
Lá se vai a cumbia, a cumbia.
E a vontade de estar com você no rancho me matou.
E a vontade de estar com você no rancho me matou.
Porque você sabe que eu te amo e não posso sofrer tanto. Porque você sabe que eu te amo e não posso sofrer tanto. O pescador de
Barú se refugia em Cartagena.
O pescador de Barú se refugia em Cartagena. E ele sempre chora sua tristeza por causa das marés.
E ele sempre chora sua tristeza por causa das marés. Himalaia, Himalaia,
Himalaia. Mas está firme na praia. Himalaia,
Himalaia, Himalaia.
Mas está firme na praia. Pescador de Barú.
Ei!
Pescador de Barú.
O pescador de Barú. Vamos, pescador! Pescador de Barú. Emma, pescadora!