Descrição
Intérprete Associado: Charlie Zaa feat. Yuri e Sonora Santanera.
Compositor e letrista: Wilson Choperena
Compositor e letrista: Juan Madera
Desconhecido, Produtor: Mariano Pérez García
Engenheiro Assistente, Desconhecido, Engenheiro: Isaías G. Asbun
Engenheiro: Edson R. Heredia
Engenheiro: Hugo Gutiérrez
Engenheiro Assistente: Raúl Tendilla
Engenheiro Assistente: Rodrigo Barriga
Engenheiro Assistente: Alan Castañeda
Engenheiro Assistente: César Rioja
Engenheiro Assistente: Natalia Pérez
Engenheiro: Mariano Pérez
Letra e tradução
Original
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia colombiana.
Eh, buá.
Ay, al sonar de tambores, esa nena se amaña.
Y al sonar de la caña, va tratando sus amores. Es la nena Soledad, la que goza mi cumbia.
Esa nena es taramuja, ay, caramba.
Con su pollera colorá, de allá pa'cá, de aquí pa'llá, oye -negrita. -Con su pollera colorá.
Cómo goza esa negra con su pollera colorá, mamá.
-Con su pollera colorá.
-Esa negrita sí baila de aquí pa'llá, de -allá pa'cá. -Con su pollera colorá.
-Con su pollera, con su pollera colorá. -Con su pollera colorá.
Ahí le va.
Ay, cuando me canto a Soledad, es que estoy yo contento.
Porque con su movimiento, ay, caramba, inspiración ella me da.
Tiene sabor de canela, con rico sabor a pimienta.
Como está, hoy contento, ay, caramba. Con su pollera colorá, de allá pa'cá, de aquí pa'llá, oye negrita.
-Con su pollera colorá.
-Barranquilla, Cartagena, yo te la voy a -llevar. -Con su pollera colorá.
De aquí pa'llá, de allá pa'cá, oye negrita.
-Con su pollera colorá. -Colorá, colorá, colorá, colorá.
Ay, qué -bueno está. -Con su pollera colorá.
De allá pa'cá, de aquí pa'llá, oye negrita.
-Con su pollera colorá. -A Turba, Antioquia, yo se la voy a llevar.
Con su pollera colorá.
Para que pueda, para que pueda cumbiar quien quiera.
-Con su pollera colorá. -Cómo, cómo goza esa negra, mamá.
-Con su pollera colorá.
-De allá pa'cá.
Tradução em português
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia colombiana.
Ei, amor.
Ah, quando a bateria toca, aquela garota se ferra.
E ao som da bengala ele trata seus amores. É a menina Soledad, aquela que curte minha cumbia.
Aquela garota é uma taramuja, ah, uau.
Com sua saia colorida, de lá para cá, daqui para lá, ei - ousada. -Com sua saia colorida.
Como aquela negra gosta da saia colorida, mãe.
-Com sua saia colorida.
-Aquela negra dança daqui para lá, de lá para lá. -Com sua saia colorida.
-Com a saia dela, com a saia colorida. -Com sua saia colorida.
Aí está.
Ah, quando canto para Soledad é porque estou feliz.
Porque com o movimento dela, nossa, ela me dá inspiração.
Tem sabor de canela, com um rico sabor de pimenta.
Como ele está, feliz hoje, ah, uau. Com sua saia colorida, de lá para cá, daqui para lá, ei, ousada.
-Com sua saia colorida.
-Barranquilla, Cartagena, vou levar para você. -Com sua saia colorida.
Daqui para lá, de lá para lá, ei, ousado.
-Com sua saia colorida. -Colorá, colorá, colorá, colorá.
Ah, como é bom. -Com sua saia colorida.
De lá para cá, daqui para lá, ei, ousado.
-Com sua saia colorida. -Vou levar Turba, Antioquia.
Com sua saia colorida.
Para que eu possa, para que quem quiser possa cumbia.
-Com sua saia colorida. -Como, como aquela negra se diverte, mãe.
-Com sua saia colorida.
-De lá para cá.