Mais músicas de Julie Doiron
Descrição
Artista Principal: Julie Doiron
Letra e tradução
Original
You dyed your hair this year
You didn't like the color
Looked the same to me
The same, but only darker
You cut your hair last year
I find it makes you taller
And your face looks smooth
You really do look younger
And you envied me once truly
For my youth and all my beauty
It was nice of you to tell me
Oh, I wonder why you told me
And I wish you would have seen me more
In the letter you sent me once
You wrote of all you'd seen and done
Said that you quite missed me
Me, I grew my hair out
And the dye is almost gone now
But I've grown too much since then
And you think my youth is gone
But you said that's good and bad
Though this makes me kind of sad
It was nice of you to tell me
Oh, I wonder why you told me
But I wish you would have left me alone
Tradução em português
Você pintou o cabelo este ano
Você não gostou da cor
Parecia o mesmo para mim
O mesmo, mas apenas mais escuro
Você cortou o cabelo no ano passado
Acho que isso te deixa mais alto
E seu rosto parece suave
Você realmente parece mais jovem
E você me invejou uma vez de verdade
Para minha juventude e toda minha beleza
Foi legal da sua parte me contar
Oh, eu me pergunto por que você me contou
E eu gostaria que você tivesse me visto mais
Na carta que você me enviou uma vez
Você escreveu sobre tudo que viu e fez
Disse que você sentiu muita falta de mim
Eu, deixei meu cabelo crescer
E a tinta está quase acabando agora
Mas eu cresci muito desde então
E você acha que minha juventude se foi
Mas você disse que isso é bom e ruim
Embora isso me deixe um pouco triste
Foi legal da sua parte me contar
Oh, eu me pergunto por que você me contou
Mas eu gostaria que você tivesse me deixado em paz