Mais músicas de Taylor Swift
Descrição
Programador, programador de bateria, produtor, engenheiro de gravação, compositor, letrista, vocalista de fundo: Ryan Tedder
Programador, Produtor, Programador de Bateria: Noel Zancanella
Compositor Letrista, Produtor e Vocalista: Taylor Swift
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro de mixagem: Bryce Bordone
Engenheiro de gravação: Rich Rich
Engenheiro vocal: Christopher Rowe
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Engenheiro de Masterização: Ryan Smith
Letra e tradução
Original
So over the years, a lot of people have asked me
To sort of describe my songwriting process from beginning to end
"How long does it take?"
"Where do you write?"
"What are the circumstances?"
"Do you start with music?"
"Do you start with lyrics?"
Um, and, you know my answer is always that it happens differently every time
And that's why I'm still so in love with songwriting
So what I've done here is shown you three different examples of, um
The beginning stages of these songs, and how they each started, uh, different ways
So, um, I'll explain them to you, and maybe that will help you understand kind of
How I put songs together
I sent this voice memo to Ryan Tedder because I'd always wanted to work with him
And finally we, we scheduled some studio time
So I always wanna be prepared
I wanted to send him the idea that I was working on, before we went into the studio
Just in case he wrote back and said
"I can't stand that, I wanna work on something else, think of something else"
So, um, I just sat down with the piano, put my phone on top of the piano
And just kind of explained to him where I wanted to go with the song
How I saw the melody sitting in
And, um, we ended up recording the song the next day
And it ended up being on the record called, uh, "I Know Places"
So this was the voice memo I sent to him
The night before we ended up finishing the song
Okay so this is kind of this rough idea thing
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I-I-I
Na na na na, waitin' at the back door
They're around, and the vultures come around
And you know that they, what they want us
Say what they want 'bout, say what they want 'bout us
And you come and sing and listen
I would not think about it, but I'm not done
Ever know that a thing or two about it, thing or two about it, I
'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know some places we won't be found
And they'll be chasin' their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Know places
Or whatever, I don't know, but that's basically
Just like a dark, really dark, like, um, lyric, like bridge thing and it's about like, uh
Everybody's like, trying to get into, and like, ruin a love or whatever and it's like, you just
Whatever, you know
Um, and then the chorus would just go to that major and just like, be like ohh, chorus
Um, so I hope you like it
It wouldn't be a piano thing, it would be like
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Like very, like, beat
Now I'm just making weird sounds
Hope you like it
Tradução em português
Então, ao longo dos anos, muitas pessoas me perguntaram
Para descrever meu processo de composição do começo ao fim
"Quanto tempo leva?"
"Onde você escreve?"
“Quais são as circunstâncias?”
"Você começa com música?"
"Você começa com as letras?"
Hum, e você sabe que minha resposta é sempre que isso acontece de maneira diferente a cada vez
E é por isso que ainda estou tão apaixonado por composições
Então, o que fiz aqui foi mostrar três exemplos diferentes de, hum
Os estágios iniciais dessas músicas e como cada uma delas começou, de maneiras diferentes
Então, hum, vou explicá-los para você, e talvez isso ajude você a entender um pouco
Como eu juntei músicas
Enviei esta mensagem de voz para Ryan Tedder porque sempre quis trabalhar com ele
E finalmente nós agendamos um horário de estúdio
Então eu sempre quero estar preparado
Queria enviar a ele a ideia em que estava trabalhando, antes de entrarmos no estúdio
Apenas no caso de ele ter escrito de volta e dito
“Não aguento isso, quero trabalhar em outra coisa, pensar em outra coisa”
Então, hum, sentei-me com o piano, coloquei meu telefone em cima do piano
E meio que expliquei a ele onde eu queria chegar com a música
Como eu vi a melodia sentada
E, hum, acabamos gravando a música no dia seguinte
E acabou ficando no álbum chamado, uh, "I Know Places"
Então este foi o memorando de voz que enviei para ele
Na noite anterior terminamos a música
Ok, então isso é uma espécie de ideia aproximada
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-eu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-eu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-eu-eu-eu
Na na na na, esperando na porta dos fundos
Eles estão por perto, e os abutres aparecem
E você sabe que eles, o que eles querem de nós
Diga o que eles querem, diga o que eles querem sobre nós
E você vem e canta e ouve
Eu não pensaria nisso, mas ainda não terminei
Você já sabe que uma ou duas coisas sobre isso, uma ou duas coisas sobre isso, eu
Porque eles pegaram as gaiolas, eles pegaram as caixas
E armas
Eles são os caçadores, nós somos as raposas
E nós corremos
Baby, eu conheço alguns lugares onde não seremos encontrados
E eles estarão perseguindo seus rabos tentando nos rastrear
Porque eu, eu conheço lugares onde podemos nos esconder
Eu conheço lugares, eu conheço lugares
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-eu
Uh-uh-uh-eu
Uh-uh-uh-eu
Conheça lugares
Ou seja lá o que for, não sei, mas isso é basicamente
Tipo uma coisa sombria, muito sombria, tipo, hum, letra, tipo bridge e é tipo, uh
Todo mundo está tentando entrar e arruinar um amor ou algo assim e é tipo, você simplesmente
Tanto faz, você sabe
Hum, e então o refrão iria para aquele nível maior e tipo, tipo, ohh, refrão
Hum, então espero que você goste
Não seria uma coisa de piano, seria como
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Tipo muito, tipo, batida
Agora estou apenas fazendo sons estranhos
Espero que você goste