Descrição
Lançado em: 2025-11-13
Letra e tradução
Original
So he invites me out
Said he's going to the really cool night
And I said
Wow, that's sounds really cool
So I step out the UBER
Everywhere I look
Turtle necks, crochet barets, distressed linens
(Uh)
I walk inside
The DJ's playing ambient noise
There's a huddle of people
Watching an interpretive dance performance
Someone's painting a wall with their hand
A girl's in the corner, drinking orange wine
Talking 'bout how her flip phone saved her life
And no one was dancing!
So my friend turned to me and said
"Isn't this cool?"
And I said
"No" (no, no)
So I told him
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Don't ask me about Almodóvar!
When I'm tryna get a drink
At the bar
I'm not here to think
Just here for fun
Someone tell the DJ
Play a song with drums!
Oh my god, is that too much to ask for?
People wanna dance
On the dancefloor
If the beat's hard, they're gonna dance more
Guess they didn't teach that at art school
So tell your arty friends (tell 'em)
Put don't the guardian (tell 'em)
Take off your cardigan
You ain't in central St. Martins
What' a trilby to a snapback?
What's a quiche to a Big Mac?
What's a vape to cig pack?
I don't care, just let me fuckin' hit that
A girl blows a cloud of Banana Ice Lost Mary's in my face and asks
"What' wrong?"
So I say
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
All right, people
We need to act now
'Cause it looks like they're about to set up live drawing
Are you sick of it? (yes)
You wanna dance? (yes)
Good!
Well repeat after me!
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
(No more, try-hard, spoken word, art school shit!)
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
(No more "How the fuck am I supposed to dance to this?")
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
And if the DJ sucks
Then he asked for it
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Whoo
Dance
Mm
I, I, I came here to dance
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came— (Woo)
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to dance
I, I, I only came here to (Uh-huh?)
I, I, I only came— (Yeah?)
I, I, I only came here to (Okay)
I, I, I only came— (Mm)
I didn't come here for art (Yeah?)
I only came here to dance
I didn't come here for art (Uh-huh?)
I only came here to dance
Tradução em português
Então ele me convida para sair
Disse que ele iria para uma noite muito legal
E eu disse
Uau, isso parece muito legal
Então eu saio do UBER
Para onde quer que eu olhe
Golas de tartaruga, barets de crochê, lençóis desgastados
(Uh)
eu ando por dentro
O DJ está tocando ruído ambiente
Há um amontoado de pessoas
Assistindo a uma apresentação de dança interpretativa
Alguém está pintando uma parede com a mão
Uma garota está no canto, bebendo vinho de laranja
Falando sobre como o telefone dela salvou a vida dela
E ninguém estava dançando!
Então meu amigo se virou para mim e disse
"Isso não é legal?"
E eu disse
"Não" (não, não)
Então eu disse a ele
(Eu, eu) eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para
Dança!
Não me pergunte sobre Almodóvar!
Quando estou tentando tomar uma bebida
No bar
Eu não estou aqui para pensar
Só aqui para se divertir
Alguém diga ao DJ
Toque uma música com bateria!
Oh meu Deus, isso é pedir muito?
As pessoas querem dançar
Na pista de dança
Se a batida for forte, eles vão dançar mais
Acho que eles não ensinaram isso na escola de artes
Então conte aos seus amigos artísticos (diga a eles)
Coloque, não seja o guardião (diga a eles)
Tire seu cardigã
Você não está no centro de St. Martins
O que é um chapéu para um snapback?
O que é uma quiche para um Big Mac?
O que é um vape para cigarro?
Eu não me importo, apenas deixe-me acertar isso
Uma garota sopra uma nuvem de Banana Ice Lost Mary na minha cara e pergunta
"O que há de errado?"
Então eu digo
(Eu, eu) eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para
Dança!
Tudo bem, pessoal
Precisamos agir agora
Porque parece que eles estão prestes a fazer um desenho ao vivo
Você está cansado disso? (sim)
Você quer dançar? (sim)
Bom!
Bem, repita comigo!
Chega de esforço, palavra falada, merda de escola de arte!
(Chega de esforço, palavra falada, merda de escola de arte!)
Chega de "Como diabos eu vou dançar isso?"
(Chega de "Como diabos eu vou dançar isso?")
Chega de esforço, palavra falada, merda de escola de arte!
Chega de "Como diabos eu vou dançar isso?"
Chega de esforço, palavra falada, merda de escola de arte!
E se o DJ for uma merda
Então ele pediu isso
(Eu, eu) eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte
Eu só vim aqui para
Dança!
Uau
Dança
Hum
Eu, eu, eu vim aqui para dançar
Eu, eu, eu vim aqui para...
Eu, eu, eu vim aqui para
Eu, eu, eu vim aqui para...
Eu, eu, eu vim— (Uau)
Eu, eu, eu vim aqui para...
Eu, eu, eu vim aqui para
Eu, eu, eu vim aqui para...
Eu, eu, eu vim aqui para dançar
Eu, eu, eu só vim aqui para (Uh-huh?)
Eu, eu, eu só vim— (Sim?)
Eu, eu, eu só vim aqui para (ok)
Eu, eu, eu só vim— (Mm)
Eu não vim aqui pela arte (sim?)
Eu só vim aqui para dançar
Eu não vim aqui pela arte (uh-huh?)
Eu só vim aqui para dançar