Mais músicas de Seamoon
Descrição
Compositor Letrista: Catalina Mendez
Compositor Letrista: Luna Mar Vargas
Produtor de estúdio: ekki
Letra e tradução
Original
Aún recuerdo cómo me sentí ese día, rotita en pedazos, de mujer, de niña.
Aún se siente dentro un dolor reciente, como el primer amor que se rompe y miente.
¿Y si le hiciera caso a este miedo que tengo?
Miedo que da, miedo que da amarte. Miedo que da, miedo que da amarme.
Que me gusta vestirme de gris, aunque existan colores.
Calor de tarde de verano en mi guitarra, bajo ese árbol de hojas que bailaban y todo hacía sentido, y yo que te pensaba, se -detenía el mundo, nada de eso importaba.
-Y es que esa venda en los ojos que cayó, me hizo ver paisajes mejores.
Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones.
Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Subite lentamente, flor creciente, que va a navegar -corrientes, flor valiente.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Soy lunita creciente, qué bien se siente, mmm, vengo de un sol naciente a un sol -presente.
-Sol de primavera, las flores del alba, un cielo que llora, mi cielito en calma.
Me crujió del pecho el rumor de la escarcha, un tan largo invierno -que me congelaba.
-Y miré tan alto donde se juntaba todos los anhelos que mi voz rezaba.
Y en el infinito donde yo llegaba, corazón despierto cuando imaginaba.
Lo que prometí no sirve de nada, solo me tengo a mí y lo -que callaba. -Lo que he dejado ir, pero me faltaba.
La -niña en mi jardín pide ser amada.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Subite lentamente, flor creciente, que va a navegar corrientes, flor -valiente.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Soy lunita creciente, qué bien se siente, mmm, vengo de un sol naciente a un sol presente.
Tradução em português
Ainda me lembro de como me senti naquele dia, despedaçada, como mulher, como menina.
Uma dor recente ainda se faz sentir por dentro, como o primeiro amor que se rompe e mente.
E se eu desse ouvidos a esse medo que tenho?
É assustador, é assustador amar você. É assustador, é assustador me amar.
Que gosto de me vestir de cinza, mesmo que existam cores.
Calor da tarde de verão no meu violão, debaixo daquela árvore de folhas que dançava e tudo fazia sentido, e eu estava pensando em você, o mundo parou, nada disso importava.
-E aquela venda que caiu me fez ver paisagens melhores.
Todo o amor que eu já sentia virou canções.
Todo o amor que eu já tive virou pilhas.
Suba devagar, flor crescente, que navegará - correntes, flor valente.
-Todo o amor que já senti virou canções. Todo o amor que eu já tive virou pilhas.
Sou uma lua crescente, como é bom, mmm, venho de um sol nascente para um sol presente.
-Sol de primavera, as flores da madrugada, um céu que chora, meu céuzinho está calmo.
O som da geada estalava em meu peito, um inverno tão longo que me congelou.
-E olhei tão alto onde estavam reunidos todos os desejos que minha voz orava.
E no infinito onde cheguei, coração acordado quando imaginei.
O que prometi não adianta, só tenho a mim mesmo e aquilo que calei. -O que eu deixei ir, mas estava faltando.
A garota do meu jardim pede para ser amada.
-Todo o amor que já senti virou canções. Todo o amor que eu já tive virou pilhas.
Ergue-te lentamente, flor que cresce, que navegará pelas correntes, flor corajosa.
-Todo o amor que já senti virou canções. Todo o amor que eu já tive virou pilhas.
Sou uma lua crescente, como é bom, mmm, venho de um sol nascente para um sol presente.