Mais músicas de The Format
Descrição
Vocais, guitarra, compositor e letrista: Nate Ruess
Guitarra, Violão, Compositor, Letrista: Sam Means
Baixo, guitarra, engenheiro de mixagem, produtor: Brendan O'Brien
Bateria: Matt Chamberlain
Engenheiro de mixagem: Kyle Stevens
Engenheiro de Masterização: Billy Joe Bowers
Compositor Letrista: Nate Ruess
Compositor Letrista: Sam Means
Letra e tradução
Original
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
Mom was a mess, she took it way too hard.
I left it tucked in a drawer just like a birthday card. Oh.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know that we were making this far?
From just a shot in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark.
-The greatest thing to ever befall on me.
I saw your sister in bed could set me free. Ten years have passed of what should be eternity.
I still wake up and think that this is what life should be. Yeah.
How could I know?
When these days just come and go. How would I know
I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Lived my whole life like I was ready to die 'til I finally caught a piece of the sun.
With every page, it's getting harder to name each street sign
I used to pass by at night when I'd leave your place.
And I can't remember your face half as much as I remember our faith.
I've tried to hold on, but it's just a shame how time flies, plants die, and we only get one try.
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
I, I'm gonna take a shot in the dark.
Tradução em português
Eu e meus amigos costumávamos desmoronar e nos recompor como uma obra de arte.
Mamãe estava uma bagunça, ela levou isso muito a sério.
Deixei-o guardado em uma gaveta como um cartão de aniversário. Oh.
Como eu saberia?
Quando esses dias simplesmente vêm e vão.
Como eu saberia que estávamos chegando tão longe?
De apenas um tiro no escuro.
-Eu, vou dar um tiro no escuro. -Sim, no escuro.
-Eu, vou dar um tiro no escuro.
-A melhor coisa que já aconteceu comigo.
Eu vi que sua irmã na cama poderia me libertar. Dez anos se passaram do que deveria ser uma eternidade.
Ainda acordo e penso que a vida deveria ser assim. Sim.
Como eu poderia saber?
Quando esses dias simplesmente vêm e vão. Como eu saberia
Eu receberia todo esse amor?
-De apenas um tiro no escuro. -Eu, vou dar um tiro no escuro.
-Sim, no escuro. -Eu, vou dar um tiro no escuro.
-Sim, no escuro. -Eu, vou dar um tiro no escuro.
-Sim, no escuro. -Eu, vou dar um tiro no escuro.
Vivi toda a minha vida como se estivesse pronto para morrer até que finalmente peguei um pedaço de sol.
A cada página, fica mais difícil nomear cada placa de rua
Eu costumava passar por aqui à noite quando saía da sua casa.
E não consigo me lembrar do seu rosto tanto quanto me lembro da nossa fé.
Tentei aguentar, mas é uma pena como o tempo voa, as plantas morrem e só temos uma tentativa.
Eu e meus amigos costumávamos desmoronar e nos recompor como uma obra de arte.
Como eu saberia?
Quando esses dias simplesmente vêm e vão.
Como eu saberia que receberia todo esse amor?
-De apenas um tiro no escuro. -Eu, vou dar um tiro no escuro.
Sim, no escuro.
-Eu, vou dar um tiro no escuro. -Sim, no escuro.
-Eu, vou dar um tiro no escuro. -Sim, no escuro.
Eu, eu vou dar um tiro no escuro.