Descrição
Compositor Letrista e Vocalista: Vlad Musta
Engenheiro de masterização, produtor e engenheiro de mixagem: Christian Eberhard
Letra e tradução
Original
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Tradução em português
Porque o amor é silencioso e às vezes, querido, dói muito.
Ela anda com você e te joga por aí, ela te seduz, ela é uma bruxa. O amor é remédio, sim, é viciante.
Leva você para cima e para baixo, leva facilmente à demência.
Vejo você no futuro, vejo você no passado, vejo você de óculos. Eu amo e odeio quando coloco a culpa em seus lábios.
Bem, você é meu pedaço de saudade. In la, in si, in do, e. Beije-me mesmo que apenas por um momento.
Só você torna isso doce e violento. Beije-me e diga que vai ficar tudo bem.
Naquelas noites frias quando não estou com você. me beije, eu quero mais uma vez
Sentir que tenho trezentos na estrada. me beije, me faça esquecer de mim mesmo
A culpa é minha por ter sido vítima de você. Quão doce é a culpa, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não. Quão doce é minha culpa.
Que vinho doce, não, não, não. Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não. Quão doce é minha culpa.
Seu beijo é uma tatuagem, nunca se viu.
Ele sente e canta, às vezes é poesia. Seus olhos são um oceano e eu me perco facilmente neles.
E tenho medo, tenho medo de não conseguir viver sem eles.
Vejo você no futuro, vejo você no passado, vejo você de óculos. Eu amo e odeio quando coloco a culpa em seus lábios.
Bem, você é meu pedaço de saudade. In la, in si, in do, e. Beije-me mesmo que apenas por um momento.
Só você torna isso doce e violento. Beije-me e diga que vai ficar tudo bem.
Naquelas noites frias quando não estou com você. me beije, eu quero mais uma vez
Sentir que tenho trezentos na estrada. me beije, me faça esquecer de mim mesmo
A culpa é minha por ter sido vítima de você. Quão doce é a culpa, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Quão doce é minha culpa.
Que vinho doce, não, não, não. Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Quão doce é minha culpa.