Mais músicas de RAVA
Mais músicas de Amuly
Descrição
Produtor: PRNY
Compositor: Lucian Valentin Prunău
Letrista: Lucian Valentin Prunău
Letrista: Hameed Amil
Letrista: Ravanelli Florin
Letrista: Lucas George
Letra e tradução
Original
De câteva zile, pe străzile Brașovului se petrec scene desprinse parcă din filme.
Oameni mascați și cu semnele bandelor din care fac parte agită bâte, săbii sau sticle incendiare și se amenință unii pe alții.
Brașovenii au avut o zi liniștită, dar mulți se tem că este doar liniștea dinaintea furtunii.
O altă bandă din -cartierul 9 a devastat un bar de noapte.
-Noi suntem din 9, noi venim cu săbii, noi -venim, vă tăiem, vă dăm foc.
-La sfârșitul lunii martie, un grup de tineri a terorizat o noapte întreagă cartierul 9.
-Da ce, chiar așa rău e în 9? -Da, e foarte rău, mă, chiar rău.
Eu acasă am avut liniște, nimic de zis, dar dacă aș fi stat în cartierele 9 și în -astea, n-aș fi avut somn.
-Din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Din Berceni la ceva, din 9 la ceva. Yeah. Pârnie! Yeah, yeah, yeah.
Din 9 la ceva, din a 9-a făceam bani. Din Berceni la festival, aveam clienția cu fani.
Tutu cu gluga pă cap și jur tot la fel mi-o ard. Tutu cu mâna-n buzunar, dar cu cashu' îl țin pe card.
Yeah, banii, faima nu mă schimbă. Am rămas cu aceeași echipă.
În cartierul meu o elită, n-are nimeni cum să mă atingă. În cartierul meu ești turist, bă.
Din cartier trăiesc un vis. Cu viața de stradă pe disc, juma' de viață am trăit-o la risc.
Frații făceau tâlhării, noi eram copii, visam să fim mari.
Doar după blocurile gri, în fiecare zi și am ajuns golani.
Am ajuns din niște copii să facem hârtii cu marfă în ani. Acum albume cu pârnii, show-uri, nebunii și pro cu bani.
Al dracu de copil, vezi zi de ștou, stou. M-o catalogat de mic când ziceau Docălău.
N-ai cum să mă întrebi, frate, de unde vin. Eu din Berceni la ceva, fată, nu Pârnie din.
Din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din -9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva. -Tare mult îmi place băiatu' ăsta din
Brașov, Pârnie, dar este foarte bine pătrat.
Eyo!
S-a întors Pârnie în Cavași! Bine ați venit în 9-a!
9-a! Brașov! We're back! We're back! Pârnie.
Noi nu suntem prea bine doar în casă. Arătăm impecabil când ne postăm.
Îți dăm bunelor, frate, le arătăm cum se face treaba, la tine ne jucăm.
Money on line acum facem că dublăm. Pizdă dansează în curul gol.
Sunt prea full, face rock'n'roll, fă târfo, ia stai jos. Am halat de bandă și mă duc mai sus. Panoramă facem tot ce-am propus.
Niciodată nu ne vezi pe minus. Aruncăm cu bani, nu-i focul din cântar.
Deja se știe cine-i cel mai tare. Mă pun pe spate și îi dau motoare.
Se-apleacă și-mi spune hai dă-mi-l mai tare. Cu frații la show înconjurat de fane.
Mă simt că mă doare.
Am trecut prin ploi și furtună, acum pe strada noastră-i soare.
Îmi văd milioane. Și ca toată lumea știu am făcut miliarde doar la șmecherii.
O fug prea bine, prea tactic. Fată bună, țâțe plastic.
Luază botu', bagă magic, dacă scot pistolul se termină tragic.
Îi cumpăr un benz negru mat de marfă, știu sigur se simte fantastic. Îi dau să-mi țină și din comun timpul că nu mai au loc în elastic.
They know now, man, they know now! E greu cu albumele de producători în
România!
Stați în băncile voastre! Luați notițe! Brrr!
E 9a, motherfuckers!
Tradução em português
Há vários dias que as ruas de Brasov testemunham cenas tiradas de filmes.
Pessoas mascaradas com os sinais das gangues a que pertencem agitam clavas, espadas ou garrafas incendiárias e ameaçam umas às outras.
O povo de Brasov teve um dia tranquilo, mas muitos temem que seja apenas a calmaria antes da tempestade.
Outra gangue do 9º distrito destruiu um bar noturno.
- Somos do 9, viemos com espadas, nós - viemos, cortamos você, ateamos fogo em você.
-No final de março, um grupo de jovens aterrorizou o 9º distrito durante uma noite inteira.
-Sim, é realmente tão ruim assim no 9? - Sim, é muito ruim, muito ruim.
Eu tinha paz em casa, nada a dizer, mas se tivesse ficado no 9º e assim por diante, não teria dormido.
-De 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
De Berceni para alguma coisa, de 9 para alguma coisa. Sim. Travesseiro! Sim, sim, sim.
De 9 a alguma coisa, a partir de 9 eu estava ganhando dinheiro. Do Berceni ao festival, tive um cliente com fãs.
Tutu com capuz e cabeça e juro que ainda queimo. Tutu com a mão no bolso, mas com dinheiro guardo no cartão.
Sim, dinheiro, fama não me mudam. Fiquei no mesmo time.
No meu bairro uma elite, ninguém pode me tocar. Você é um turista no meu bairro, mano.
Vivo um sonho do bairro. Com a vida nas ruas no disco, vivi metade da minha vida em risco.
Os irmãos cometiam roubos, éramos crianças, sonhávamos em crescer.
Logo depois dos blocos cinza, todos os dias e acabei vazio.
Em anos, deixamos de ser crianças e passamos a fabricar produtos de papel. Agora álbuns com punks, shows, malucos e profissionais com dinheiro.
Droga, garoto, você vê, é um dia estúpido, eu sou estúpido. Fui catalogado quando criança quando chamavam Docălău.
Você não pode me perguntar, irmão, de onde eu venho. Eu de Berceni para alguma coisa, garota, não de Pârnie.
De 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de -9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa, de 9 para alguma coisa. - Eu gosto muito desse garoto de
Brașov, Pârnie, mas está muito bem enquadrado.
Ei!
Pârnie está de volta a Cavasi! Bem-vindo ao dia 9!
9º! Brasov! Estamos de volta! Estamos de volta! Travesseiro.
Não somos muito bons só em casa. Parecemos perfeitos quando postamos.
A gente te dá as guloseimas, irmão, mostramos como se faz, brincamos com você.
O dinheiro on-line agora estamos dobrando. Buceta dançando na bunda nua.
Estou muito bêbado, rock'n'roll, puta, sente-se. Eu tenho um roupão curativo e vou mais alto. Panorama fazemos tudo o que propusemos.
Você nunca nos vê no negativo. Estamos jogando dinheiro, não é o fogo na balança.
Já se sabe quem é o mais forte. Sento-me e dou-lhe um impulso.
Ele se inclina e diz: vamos, me dê mais força. Com os irmãos no show rodeados de fãs.
Eu sinto que dói.
Já passamos por chuva e tempestade, agora há sol na nossa rua.
Eu vejo milhões. E como todos sabem, ganhei bilhões apenas pregando peças.
Eu corro muito bem, muito taticamente. Boa menina, peitos de plástico.
Pegue a garrafa, coloque magia, se eu sacar a arma acaba tragicamente.
Estou comprando para ele uma pulseira cargo preta fosca, tenho certeza que ele se sentirá fantástico. Dou para eles guardarem meu tempo também porque não tem mais espaço no elástico.
Eles sabem agora, cara, eles sabem agora! É difícil com álbuns de produtores em
Romênia!
Fiquem em seus lugares! Faça anotações! Brr!
São 9h da manhã, filhos da puta!