Mais músicas de Elmiene
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Jeff "Gitty" Gitelman
Compositor Letrista, Vocalista: Elmiene
Engenheiro de mixagem: Duncan Fuller
Engenheiro de Masterização: Simon Lancelot
Compositor Letrista: Kid Harpoon
Compositor Letrista: Tobias Jesso Jr.
Letra e tradução
Original
Yeah
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
I thought it would be over by now
Suddenly, I'm facing two years now
I promised me more than a crush
No, I can't even trust myself now
I hear you when I'm alone
I need the time to be alone
But how long can I fight a feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
The solitude is a friend to me
She keeps on telling me that I've drowned
I think she sees the truth of me
From every single wound that she's found
At first, it was my one desire (one desire)
I fear I've lost my soul about it
So how long can I fight this feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
Bye now
By now, by now, by now
By now
(I should be over you by now)
Baby, if I'm honest, I could try and find a way
Maybe if I tell myself without you, I'm okay
I'd be lying to me, why confide in me?
I'd be enemy, I should be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Tradução em português
Sim
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Eu pensei que já teria acabado
De repente, estou enfrentando dois anos agora
Eu me prometi mais do que uma paixão
Não, eu não posso nem confiar em mim mesmo agora
Eu ouço você quando estou sozinho
Eu preciso de um tempo para ficar sozinho
Mas por quanto tempo posso lutar contra um sentimento?
Se ao menos você pudesse ter decidido que me quer
Agora é só hora de você me consolar
Queria poder devolver o sonho que você me vendeu
Eu já teria superado você
Até agora
Até agora, até agora, até agora
Até agora
Eu deveria ter superado você agora
A solidão é uma amiga para mim
Ela continua me dizendo que eu me afoguei
Eu acho que ela vê a verdade sobre mim
De cada ferida que ela encontrou
No começo, era meu único desejo (um desejo)
Temo ter perdido minha alma por causa disso
Então, por quanto tempo posso lutar contra esse sentimento?
Se ao menos você pudesse ter decidido que me quer
Agora é só hora de você me consolar
Queria poder devolver o sonho que você me vendeu
Eu já teria superado você
Tchau agora
Até agora, até agora, até agora
Até agora
(Eu deveria ter superado você agora)
Querida, para ser honesto, eu poderia tentar encontrar um jeito
Talvez se eu disser a mim mesmo sem você, estou bem
Eu estaria mentindo para mim, por que confiar em mim?
Eu seria inimigo, eu deveria ter superado você agora
Até agora
Até agora, até agora, até agora
Até agora
Eu deveria ter superado você agora
Doo-doo-doo, doo-doo-doo