Mais músicas de Roxy Dekker
Descrição
Produtor: Julian Vahle
Vocal: Roxy Dekker
Compositor e letrista: Julian Vahle
Compositor e letrista: Paul Sinha
Compositor e letrista: Renske te Buck
Compositor e letrista: Roxy Dekker
Letra e tradução
Original
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Tradução em português
Eu sei que você não quer ouvir isso
Mas acredite em mim, isso é melhor para você
Um dia você nem vai entender
Como você poderia se apaixonar por ele
Ninguém realmente pensou que ele era especial
Até o dia em que você ficou ao lado dele
Mas essa compreensão não virá esta noite
Então, por enquanto, tenho um ombro para chorar
Apenas deixe sair
E então vamos comemorar que ele não está mais aqui
Querida, pare todas essas lágrimas
Ele não foi o único
E você ainda não vê isso
Mas querido, é hora de deixar ir
Karma está vindo buscá-lo
E ela sabe que você merece mais
Apenas esqueça esse perdedor (apenas esqueça esse perdedor)
Eu sei que ainda dói por um tempo (eu sei que ainda dói por um tempo)
Apenas esqueça esse perdedor (apenas esqueça esse perdedor)
Porque ele ainda sentirá como é estar sem você
Você não vai acreditar ainda
Mas esse sentimento acabará por passar
Então me ligue se as coisas não derem mais certo
Então abrimos aquela garrafa novamente
E então brindamos que ele se foi
E da próxima vez que você voltar para a cama
Fique feliz que esse cara seja seu ex
Por enquanto eu tenho um ombro para chorar
Apenas deixe sair
E então vamos comemorar que ele não está mais aqui
Querida, pare todas essas lágrimas
Ele não foi o único
E você não vê isso ainda (ainda não)
Mas querido, é hora de deixar ir
Karma está vindo buscá-lo
E ela sabe que você merece mais
Apenas esqueça esse perdedor (apenas esqueça esse perdedor)
Eu sei que ainda dói por um tempo (eu sei que ainda dói por um tempo)
Apenas esqueça esse perdedor (apenas esqueça esse perdedor)
Porque ele ainda sentirá como é estar sem você