Descrição
Produtor: Oliver de la Rosa
Compositora e letrista: Mara Julia Poel
Compositor e letrista: Lars Koehoorn
Compositor e letrista: Oliver de la Rosa
Letra e tradução
Original
Jij kwam voorbij
En de wolken verdwenen
Het ging net iets te snel
De liefde kwam uit mijn tenen
Toch sloeg het het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar dagen later en je nam me weer mee
Samen gingen we verder, op pad met z'n twee
Had me nog nooit zo gevoeld
Maar blijkbaar was dat het doel
Man hoe kun je zo zijn, je belazert de boel
Het gaat om de woorden die je tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Was het mijn fantasie
Of jouw mooie gebaren
Jij was het toch
Die mij de liefde verklaarde
Toch sloeg het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar maanden later, en ik trap er weer in
Een avondje verder en jij kreeg weer je zin
Ik herken dit gevoel
Jij had weer een doel
Man hoe kun je zo zijn je belazert de boel
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Dat ik vergat
En ook niet zag
Oh Dat jij met me speelde
Dacht dat dit het was
Ik alles had
Tot ik erachter kwam
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen, hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Tradução em português
Você passou
E as nuvens desapareceram
Foi um pouco rápido demais
O amor veio dos meus dedos dos pés
No entanto, isso mudou
Não sabia no que estava me metendo
Eu estava sonhando ou fui tão estúpido
Alguns dias depois e você me levou embora de novo
Juntos continuamos, na estrada só nós dois
Nunca me senti assim antes
Mas aparentemente esse era o objetivo
Cara, como você pode ser assim, você está estragando tudo
É sobre as palavras que você me disse
Mas todas as suas histórias nem acabaram para mim
Você me fez acreditar que viu algo em mim
E eu continuei esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
eu era assim
Ah, ah, ah, ah, ah
eu era assim
Eu fui tão estúpido?
Foi minha fantasia?
Ou seus lindos gestos
Foi você de qualquer maneira
Quem declarou seu amor por mim
No entanto, isso virou
Não sabia no que estava me metendo
Eu estava sonhando ou fui tão estúpido
Alguns meses depois, e estou caindo nessa de novo
Uma noite depois e você conseguiu o que queria novamente
Eu reconheço esse sentimento
Você tinha um propósito novamente
Cara, como você pode ser assim, você está trapaceando tudo
É sobre as palavras que você me disse
Mas todas as suas histórias nem acabaram para mim
Você me fez acreditar que viu algo em mim
E eu continuei esperando esperando esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
eu era assim
Ah, ah, ah, ah, ah
eu era assim
Eu fui tão estúpido?
Que eu esqueci
E também não vi
Oh, que você brincou comigo
Pensei que era isso
eu tinha tudo
Até que eu descobri
É sobre as palavras que você me disse
Mas todas as suas histórias nem acabaram para mim
Você me fez acreditar que viu algo em mim
E eu continuei esperando, esperando, esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
eu era assim
Ah, ah, ah, ah, ah
eu era assim
Eu fui tão estúpido?