Mais músicas de LUNA
Descrição
Intérprete Associado: LUNA
Compositor, Produtor: Tom Frane
Letrista: Luna van Kampen
Letrista: Nienke Leone
Letrista: Thomas Bard
Letrista: James Burki
Letra e tradução
Original
Ik krijg geen lucht, alles is nieuw
't Is hier te druk
Zet een deur op een kier, want dan kan ik nog terug
Iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Nee, kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oeh-hoe)
Ik denk te veel na
Ieder gesprek en iedere blik
En wat dat dan zegt
Ooh, waarom klap ik dicht?
Want iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oh-oh-ooh)
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even, even op pauze?
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even-
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
Ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze?
Tradução em português
Não consigo respirar, tudo é novo
Está muito ocupado aqui
Deixe uma porta entreaberta para que eu ainda possa voltar
Todo mundo é legal, mas eles não me conhecem
Não, não me conheça
Ooh, posso me ver fazendo coisas que não funcionam aqui
E, ooh, o que eles devem pensar de mim aqui?
Pensando em mim
Podemos fazer uma pausa por um tempo?
Eu não sou mais eu mesmo quando estou com falta de ar
E eu quero fazer certo, mas depois digo a coisa errada de novo
Não conheço metade deles, mas quero que me amem
Podemos fazer uma pausa por um tempo? (Ooh-hoo)
eu penso demais
Cada conversa e cada olhar
E o que isso diz
Ooh, por que estou me calando?
Porque todo mundo é legal, mas eles não me conhecem
Não me conheça
Ooh, posso me ver fazendo coisas que não funcionam aqui
E, ooh, o que eles devem pensar de mim aqui?
Pensando em mim
Podemos fazer uma pausa por um tempo?
Eu não sou mais eu mesmo quando estou com falta de ar
E eu quero fazer certo, mas depois digo a coisa errada de novo
Não conheço metade deles, mas quero que me amem
Podemos fazer uma pausa por um tempo? (Oh-oh-oh)
Socorro, não consigo parar de cair
Então me ajude, alguém pode me pegar?
Isso está indo muito rápido, isso está dando errado, ooh
É possível fazer uma pausa?
Socorro, não consigo parar de cair
Então me ajude, alguém pode me pegar?
Isso está indo muito rápido, isso está dando errado, ooh
Pode mesmo-
Podemos fazer uma pausa por um tempo?
Eu não sou mais eu mesmo quando estou com falta de ar
Eu quero fazer certo, mas depois digo a coisa errada de novo
Não conheço metade deles, mas quero que me amem
Podemos fazer uma pausa por um tempo?