Descrição
Produtor, Programador: Guido Joseph
Produtor, programador, engenheiro, mixador: Jasper Zuidervaart
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Compositor e letrista: Wouter Heeren
Compositor e letrista: Guido Joseph
Compositor e letrista: Joshua Nolet
Compositor e letrista: Jan Derks
Compositor e letrista: Wouter Prudon
Letra e tradução
Original
Sometimes I turn off the world. It still keeps me awake.
Still spinning around, feels like a spell that I can't break.
And now, we don't sing anymore, afraid to be out of tune. What if silence stops making sense?
What if there's nothing left to lose?
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
Oh, if not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
Sometimes the more I see, the less I understand.
I'm still spinning around, I'm still on my feet, but I can't dance 'cause lately I don't see nobody making sense and maybe we're just too afraid to make amends.
It's like we see no other way, we'd rather break before we bend, but we may never be here again. Oh.
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
Oh, if not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
If not now, then when?
Trying to see the light in the tunnel.
Trying to keep believing that we really care for another.
Oh, I believe we could rise again.
Tell me if not now, tell me if not now, then when?
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
If not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
If not now, then when? What if silence stops making sense? If not now, then when?
What if we rule the world before it ends? Oh. If not now, then when?
What if there's a way we, a way we could feel love again?
Oh-oh.
If not now, then when?
Mm, if not now, then mm.
If not now, then when?
Tradução em português
Às vezes eu desligo o mundo. Ainda me mantém acordado.
Ainda girando, parece um feitiço que não consigo quebrar.
E agora não cantamos mais, com medo de desafinar. E se o silêncio deixar de fazer sentido?
E se não houver mais nada a perder?
Se não for agora, quando deveríamos nos esforçar um pouco mais?
Encontre uma maneira de manter o amor, apenas ame.
Ah, se não for agora, então quando deveríamos nos esforçar um pouco mais? Ah, ah, ah, ah.
Às vezes, quanto mais vejo, menos entendo.
Ainda estou girando, ainda estou de pé, mas não consigo dançar porque ultimamente não vejo ninguém fazendo sentido e talvez estejamos com muito medo de fazer as pazes.
É como se não víssemos outro caminho, preferimos quebrar antes de dobrar, mas talvez nunca mais estejamos aqui. Oh.
Se não for agora, quando deveríamos nos esforçar um pouco mais?
Encontre uma maneira de manter o amor, apenas ame.
Ah, se não for agora, então quando deveríamos nos esforçar um pouco mais? Ah, ah, ah, ah.
Se não agora, então quando?
Tentando ver a luz no túnel.
Tentando continuar acreditando que realmente nos importamos com o outro.
Oh, acredito que poderíamos ressuscitar.
Diga-me se não for agora, diga-me se não for agora, então quando?
Se não for agora, quando deveríamos nos esforçar um pouco mais?
Encontre uma maneira de manter o amor, apenas ame.
Se não for agora, quando deveríamos nos esforçar um pouco mais? Ah, ah, ah, ah.
Se não agora, então quando? E se o silêncio deixar de fazer sentido? Se não agora, então quando?
E se governarmos o mundo antes que ele acabe? Oh. Se não agora, então quando?
E se houver uma maneira de sentirmos amor novamente?
Ah, ah.
Se não agora, então quando?
Hum, se não for agora, então mm.
Se não agora, então quando?