Mais músicas de 14 Casper
Mais músicas de Bon Nghiêm
Descrição
Compositor: Nguyễn Mạnh Cường
Letrista: Nguyễn Mạnh Cường
Letra e tradução
Original
Anh mang lời ca này tô đẹp cho đời. Đổi lấy những lạnh giá, tiêu cực và đơn côi.
Một tình yêu đẹp tươi thật vô vọng, xa vời.
Chẳng thể mở lòng vì quá nhiều điều gian dối. Và sau những giọt mưa là ánh nắng trong lành.
Chợt đem hết lòng yêu dù còn nhiều châm chênh. Rồi khi những khao khát hy vọng vỡ tan tành.
Lại chỉ có mình em đặt niềm tin nơi anh. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Anh phải học cách để sống với nỗi buồn.
Để không mất thời gian cho những điều lan man. Vì em chỉ xứng đáng với yêu thương vô vàn.
Một chân dung của ta từ giờ sẽ sáng trang. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Dẫu cuộc đời anh không phải tuyệt vời nhất. Nhưng sẽ vì em mà là người tốt nhất.
Làm anh nhé cuối cùng ở hơi ấm bao buồn.
Cho em.
Về sau mãi mãi là người tốt nhất cho em.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em. Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em.
Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi.
Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh. Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh.
Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi. Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Tradução em português
Ele trouxe essas letras para embelezar a vida. Troque por frieza, negatividade e solidão.
Um lindo amor que é tão desesperador e distante.
Não consigo abrir meu coração porque há muitas mentiras. E depois das gotas de chuva vem a luz solar fresca.
De repente eu te amo de todo o coração, embora ainda existam muitas diferenças. Então, quando esperanças e desejos forem destruídos.
Sou o único que deposito minha confiança em você. No momento em que dou um passo à frente na vida.
É porque você sabe que não podemos nos separar. E em seu coração ele só queria dizer algumas palavras.
Acompanhando-me em muitos dias sombrios está você.
Com você, eu aprecio as alegrias que você é. Junte-se a mim para ser grato por cada dia que estou vivo neste mundo.
Porque enquanto houver amor, ainda tenho esperança, minha querida. O dia em que você veio aliviar a dor dentro de mim.
E todos os seus desejos não realizados o atormentavam. Esses anos se passaram, milhares de flores e folhas brotaram.
Só existe eu e um lar tranquilo para guiar o caminho.
Apenas viva uma vida.
Você tem que aprender a conviver com a tristeza.
Para não perder tempo divagando. Porque você só merece amor sem fim.
Um retrato meu brilhará na página de agora em diante. No momento em que dou um passo à frente na vida.
É porque você sabe que não podemos nos separar. E em seu coração ele só queria dizer algumas palavras.
Acompanhando-me em muitos dias sombrios está você.
Com você, eu aprecio as alegrias que você é. Junte-se a mim para ser grato por cada dia que estou vivo neste mundo.
Porque enquanto houver amor, ainda tenho esperança, minha querida. O dia em que você veio aliviar a dor dentro de mim.
E todos os seus desejos não realizados o atormentavam. Esses anos se passaram, milhares de flores e folhas brotaram.
Só existe eu e um lar tranquilo para guiar o caminho.
Apenas viva uma vida.
Mesmo que sua vida não seja das melhores. Mas eu serei o melhor para você.
Sejamos você no final, no calor e na tristeza.
Me dê.
De agora em diante, serei sempre a melhor pessoa para você.
Acompanhando-me em muitos dias sombrios está você. Com você, eu aprecio as alegrias que você é.
Junte-se a mim para ser grato por cada dia que estou vivo neste mundo.
Porque enquanto houver amor, ainda tenho esperança, minha querida.
O dia em que você veio aliviar a dor dentro de mim. E todos os seus desejos não realizados o atormentavam.
Esses anos se passaram, milhares de flores e folhas brotaram. Só existe eu e um lar tranquilo para guiar o caminho.
Apenas viva uma vida.